Ivete Sangalo - Pra Frente - Ao Vivo Em São Paulo / 2018 - translation of the lyrics into French
Ivete Sangalo Pra Frente - Ao Vivo Em São Paulo / 2018

Ivete Sangalo - Pra Frente - Ao Vivo Em São Paulo / 2018

Lyrics and translation Ivete Sangalo - Pra Frente - Ao Vivo Em São Paulo / 2018




Pra Frente - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
En Avant - En Direct à São Paulo / 2018
São Paulo saí do chão
São Paulo s'élève du sol
Tripulantes da nave ambulante
Équipage du vaisseau ambulant
Com destino, a felicidade
Destination, le bonheur
Que invade, quem invade
Qui envahit, qui envahit
Quem sabe, sabe
Qui sait, sait
Desfrutar dessa energia do calor que vem da rua
Profiter de cette énergie de la chaleur qui vient de la rue
Que invade, que invade
Qui envahit, qui envahit
Quem sabe, sabe
Qui sait, sait
Desfrutar dessa energia do calor que vem da rua
Profiter de cette énergie de la chaleur qui vient de la rue
Me beija, me leve
Embrasse-moi, emmène-moi
Me deixa mais contente
Rends-moi plus heureuse
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
A nossa vida vai, nossa vida vai
Notre vie va, notre vie va
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Nossa vida vai
Notre vie va
Como manda o figurino
Comme le veut le scénario
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
A nossa vida vai, nossa vida vai
Notre vie va, notre vie va
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Nossa vida vai
Notre vie va
É Carnaval em São Paulo
C'est le Carnaval à São Paulo
Joga o braço em cima eu quero ver
Lève le bras, je veux voir
Joga lá em cima eu quero ver
Lève-le en haut, je veux voir
Tripulantes de uma nave ambulante
Équipage d'un vaisseau ambulant
O destino, a felicidade
La destination, le bonheur
Que invade, que invade
Qui envahit, qui envahit
Quem sabe, sabe
Qui sait, sait
Desfrutar dessa energia do calor que vem da rua
Profiter de cette énergie de la chaleur qui vient de la rue
Que invade, que invade
Qui envahit, qui envahit
Quem sabe, sabe
Qui sait, sait
Desfrutar dessa energia do calor que vem da rua
Profiter de cette énergie de la chaleur qui vient de la rue
Me beija
Embrasse-moi
Me deixa mais contente
Rends-moi plus heureuse
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
A nossa vida vai, nossa vida vai
Notre vie va, notre vie va
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Nossa vida vai
Notre vie va
Como manda o figurino
Comme le veut le scénario
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
A nossa vida vai, nossa vida vai
Notre vie va, notre vie va
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Nossa vida vai
Notre vie va
Como manda o figurino
Comme le veut le scénario
Me beija, me leva
Embrasse-moi, emmène-moi
Me deixa mais contente
Rends-moi plus heureuse
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
A nossa vida vai, nossa vida vai
Notre vie va, notre vie va
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
A nossa vida vai
Notre vie va
Como manda o figurino
Comme le veut le scénario
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
A nossa vida vai, nossa vida vai
Notre vie va, notre vie va
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
Pra frente, pra frente frente
En avant, en avant, en avant
A nossa vida vai
Notre vie va
Como manda o figurino
Comme le veut le scénario




Writer(s): Carlos Magno De Santanna, Filipe Escandurras, Neilton Cerqueira Santos
Ivete Sangalo - Ivete Sangalo Live Experience (Ao Vivo Em São Paulo / 2018)
Album
Ivete Sangalo Live Experience (Ao Vivo Em São Paulo / 2018)
date of release
12-04-2019

1 Teleguiado - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
2 Lambada (Corpo Molinho) - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
3 É Por Isso Que A Gente Combina - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
4 Meu Peito Dispara - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
5 Frisson - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
6 Essa Distância - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
7 Nabucodonosor - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
8 Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
9 Cupido Vadio - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
10 Pra Frente - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
11 Levada Louca - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
12 Quisiera Ser - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
13 Doces Lábios - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
14 O Doce - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
15 Tempo De Alegria - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
16 Um Sinal - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
17 Céu Da Boca - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
18 Delira Na Guajira - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
19 Cadê Dalila - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
20 Abalou - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
21 Margarida Perfumada - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
22 Não Me Faça Esperar - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
23 Gostava Tanto De Você - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
24 Além Do Horizonte - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
25 O Nosso Amor Venceu - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
26 No Groove (Pega, Pega, Pega) - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
27 Mainha Gosta Assim - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
28 Balançando Diferente - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
29 Cheguei Pra Te Amar - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
30 Grão De Areia - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
Attention! Feel free to leave feedback.