Lyrics and translation Ivete Sangalo - Pra Sempre Ter Você

Pra Sempre Ter Você

Bola de cristal
Me diga como eu vou ficar
Sem saber se ter você
É tudo o que eu posso fazer
Tanto eu tenho pra falar
Mas você foge sem porquê
Fica a se perder de mim
Mas sei que vou te achar
Vem cá
Me mostra toda a sua perfeição
Que eu encontrei quando te vi
Assim eu juro
Nunca vou te magoar
(Refrão)
Eu quero o teu sorriso pra mim
Quero dormir e acordar com você
Pra sempre sempre
Eu quero o seu olhar só pra mim
Quero viver
Quero ter você
Pra sempre ter você
Sempre fiz falsas promessas
Mas agora é pra valer
Procurava um grande amor
E em você eu encontrei
Não quero dissimular
Um sentimento tão normal
Quero ter você junto de mim
E isso é tão natural
Vem cá
Esquece o medo bobo de falar de amor
Porque não é igual
Eu sei
Você nunca vai se arrepender.

Навсегда с тобой

Хрустальный шар,
Скажи мне, как я буду жить,
Не зная, быть ли с тобой —
Всё, что я могу сделать.
Мне так много нужно сказать,
Но ты убегаешь без причины,
Теряешься вдали от меня,
Но я знаю, что найду тебя.
Иди сюда,
Покажи мне всё своё совершенство,
Которое я нашла, когда увидела тебя.
Тогда я клянусь,
Никогда не причиню тебе боль.
(Припев)
Я хочу твою улыбку для себя,
Хочу засыпать и просыпаться с тобой,
Навсегда, навсегда.
Я хочу твой взгляд только для себя,
Хочу жить,
Хочу быть с тобой,
Навсегда быть с тобой.
Я давала ложные обещания,
Но теперь всё всерьёз.
Я искала большую любовь
И нашла её в тебе.
Не хочу скрывать
Такое естественное чувство.
Хочу, чтобы ты был рядом со мной,
И это так естественно.
Иди сюда,
Забудь этот глупый страх говорить о любви,
Потому что это не то же самое.
Я знаю,
Ты никогда не пожалеешь.