Ivete Sangalo - Real Fantasia - translation of the lyrics into French
Ivete Sangalo Real Fantasia

Ivete Sangalo - Real Fantasia

Lyrics and translation Ivete Sangalo - Real Fantasia




Real Fantasia
Vrai fantaisie
Vai na pipoca e vai no bloco
Va dans le pop-corn et va dans le bloc
Vai na pipoca e vai no bloco
Va dans le pop-corn et va dans le bloc
Vai na pipoca e vai no bloco
Va dans le pop-corn et va dans le bloc
Vai na pipoca e vai no bloco
Va dans le pop-corn et va dans le bloc
De abada, de colar, vai de Ghandhy
Avec un abada, un collier, va à Ghandhy
De turbante elegante
Avec un turban élégant
Brasil tropical
Brésil tropical
Faz um gol, faz amor, dá um show
Marque un but, fais l'amour, fais un spectacle
Que a olah chegou, vamos comemorar
Que l'olah est arrivé, célébrons
De abada, de colar, vai de Ghandhy
Avec un abada, un collier, va à Ghandhy
De turbante elegante
Avec un turban élégant
Brasil tropical
Brésil tropical
Faz um gol, faz amor, dá um show
Marque un but, fais l'amour, fais un spectacle
Que a olah chegou, vamos comemorar
Que l'olah est arrivé, célébrons
Vim dizer pra você
Je suis venue te dire
Que encontrei a real fantasia
Que j'ai trouvé la vraie fantaisie
Hoje é você
Aujourd'hui, c'est toi
Deu água na boca, água na boca
J'ai eu l'eau à la bouche, l'eau à la bouche
Água na boca, vou ficar com você
L'eau à la bouche, je vais rester avec toi
Deu água na boca, água na boca
J'ai eu l'eau à la bouche, l'eau à la bouche
Água na boca, a fantasia é você
L'eau à la bouche, la fantaisie, c'est toi
Deu água na boca, água na boca
J'ai eu l'eau à la bouche, l'eau à la bouche
Água na boca, vou ficar com você
L'eau à la bouche, je vais rester avec toi
Deu água na boca, água na boca
J'ai eu l'eau à la bouche, l'eau à la bouche
Água na boca, a fantasia é você
L'eau à la bouche, la fantaisie, c'est toi
Vai na pipoca e vai no bloco
Va dans le pop-corn et va dans le bloc
Vai na pipoca e vai no bloco
Va dans le pop-corn et va dans le bloc
Vai na pipoca e vai no bloco
Va dans le pop-corn et va dans le bloc
Vai na pipoca e vai no bloco
Va dans le pop-corn et va dans le bloc
De abada, de colar, vai de Ghandhy
Avec un abada, un collier, va à Ghandhy
De turbante elegante
Avec un turban élégant
Brasil tropical
Brésil tropical
Faz um gol, faz amor, dá um show
Marque un but, fais l'amour, fais un spectacle
Que a olah chegou, vamos comemorar
Que l'olah est arrivé, célébrons
De abada, de colar, vai de Ghandhy
Avec un abada, un collier, va à Ghandhy
De turbante elegante
Avec un turban élégant
Brasil tropical
Brésil tropical
Faz um gol, faz amor, dá um show
Marque un but, fais l'amour, fais un spectacle
Que a olah chegou, vamos comemorar
Que l'olah est arrivé, célébrons
Vim dizer pra você
Je suis venue te dire
Que encontrei a real fantasia
Que j'ai trouvé la vraie fantaisie
Hoje é você
Aujourd'hui, c'est toi
Deu água na boca, água na boca
J'ai eu l'eau à la bouche, l'eau à la bouche
Água na boca, vou ficar com você
L'eau à la bouche, je vais rester avec toi
Deu água na boca, água na boca
J'ai eu l'eau à la bouche, l'eau à la bouche
Água na boca, a fantasia é você
L'eau à la bouche, la fantaisie, c'est toi
Deu água na boca, água na boca
J'ai eu l'eau à la bouche, l'eau à la bouche
Água na boca, vou ficar com você
L'eau à la bouche, je vais rester avec toi
Deu água na boca, água na boca
J'ai eu l'eau à la bouche, l'eau à la bouche
′Sai da frente!
′Dégage !
Vim dizer pra você
Je suis venue te dire
Que encontrei a real fantasia
Que j'ai trouvé la vraie fantaisie
Hoje é você
Aujourd'hui, c'est toi
Deu água na boca, água na boca
J'ai eu l'eau à la bouche, l'eau à la bouche
Água na boca, vou ficar com você
L'eau à la bouche, je vais rester avec toi
Deu água na boca, água na boca
J'ai eu l'eau à la bouche, l'eau à la bouche
Água na boca, a fantasia é você
L'eau à la bouche, la fantaisie, c'est toi
Deu água na boca, água na boca
J'ai eu l'eau à la bouche, l'eau à la bouche
Água na boca, vou ficar com você
L'eau à la bouche, je vais rester avec toi
Deu água na boca, água na boca
J'ai eu l'eau à la bouche, l'eau à la bouche
Água na boca, a fantasia é você
L'eau à la bouche, la fantaisie, c'est toi




Writer(s): Francisco Pereira Chagas, Clodoaldo Araujo Lima, Fabio Alcantara Zachariadhes D Santos, Jorge Cosme Ferreira Barbosa
Ivete Sangalo - Real Fantasia (Deluxe Edition)
Album
Real Fantasia (Deluxe Edition)
date of release
09-03-2012

1 Só Nós Dois
2 Balançando Diférente
3 Issó Não Se Faz
4 Delira na Guajira
5 Só num Sónho
6 Essa Distância
7 No Brilho Desse Olhar
8 Real Fantasia
9 Me Levem Embora
10 Vejo o Sól e a Lua
Attention! Feel free to leave feedback.