Ivete Sangalo - Romance Muito Louco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivete Sangalo - Romance Muito Louco




Romance Muito Louco
Romance Très Fou
Ai que vontade de te ver
Oh, comme j'ai envie de te voir
Te abraçar e te beijar
Te prendre dans mes bras et t'embrasser
Te amassar e te morder
Te serrer contre moi et te mordre
Deixa marcas no pescoço
Laisser des marques sur ton cou
Um romance muito louco
Une romance très folle
Tudo em nome do prazer
Tout au nom du plaisir
Um gostoso tempero é voce
Tu es un délicieux assaisonnement
Quem vai me dar
Qui va me le donner
Eu quero um aconchego pra poder
Je veux un réconfort pour pouvoir
Me acomodar
M'installer
Se nao me der eu choro
Si tu ne me le donnes pas, je pleure
Adormeço no teu colo
Je m'endors dans tes bras
Pra poder me acostumar
Pour pouvoir m'habituer
Meu amor
Mon amour
Eu quero me enrroscar
Je veux me blottir
Nesse teu corpo
Contre ton corps
Eu quero te amar e te amar
Je veux t'aimer et t'aimer
Um momento não
Un seul moment ne suffit pas
Um beijo é muito pouco
Un seul baiser est bien trop peu
uêrará
uêrará
Oh uêrará
Oh uêrará
No balanço da rede
Dans le balancement du hamac
Seu carinho no aconchego
Tes caresses dans le réconfort
E que vai me consolar
Et qui vont me consoler





Writer(s): Jamoliva, Silvio Almeida, Joccy Lee


Attention! Feel free to leave feedback.