Lyrics and translation Ivete Sangalo - Ta Tudo Bem

Ta Tudo Bem

Chegou e me levou como uma onda
Pintou e conquistou meu coração
Não consigo esquecer, aquele beijo na beira do mar, não

Sem o teu calor eu fico tonta
Não consigo suportar a solidão
Sou jardim sem flor, lua sem amor, não tem graça não

Esquece o que ficou pra trás
Deixa o que passou pra lá e vem
Correndo pros meus braços
Falar de amor é fácil, difícil é enganar o coração

Liga pra mim, diga que vem
Faz um carinho, sou seu neném
Fala baixinho, no meu ouvidinho
Tá tudo bem, tá tudo bem

Liga pra mim, diga que vem
Faz um carinho, sou seu neném
Fala baixinho, no meu ouvidinho
Tá tudo bem, tá tudo bem

Chegou e me levou como uma onda
Pintou e conquistou meu coração
Não consigo esquecer, aquele beijo na beira do mar, não

Sem o teu calor eu fico tonta
Não consigo suportar a solidão
Sou jardim sem flor, lua sem amor, não tem graça não

Esquece o que ficou pra trás
Deixa o que passou pra lá e vem
Correndo pros meus braços
Falar de amor é fácil, difícil é enganar o coração

Liga pra mim, diga que vem
Faz um carinho, sou seu neném
Fala baixinho, no meu ouvidinho
Tá tudo bem, tá tudo bem

Liga pra mim, diga que vem
Faz um carinho, sou seu neném
Fala baixinho, no meu ouvidinho
Tá tudo bem, tá tudo bem

Tout Va Bien

Tu es arrivé et tu m'as emporté comme une vague
Tu as peint et conquis mon cœur
Je ne peux pas oublier ce baiser sur le rivage, non

Sans ta chaleur, je suis étourdie
Je ne peux pas supporter la solitude
Je suis un jardin sans fleurs, une lune sans amour, ça n'a pas de charme

Oublie ce qui est resté dans le passé
Laisse ce qui est passé derrière toi et viens
En courant vers mes bras
Parler d'amour est facile, difficile c'est de tromper le cœur

Appelle-moi, dis que tu viens
Fais-moi un câlin, je suis ton bébé
Parle doucement, dans mon oreille
Tout va bien, tout va bien

Appelle-moi, dis que tu viens
Fais-moi un câlin, je suis ton bébé
Parle doucement, dans mon oreille
Tout va bien, tout va bien

Tu es arrivé et tu m'as emporté comme une vague
Tu as peint et conquis mon cœur
Je ne peux pas oublier ce baiser sur le rivage, non

Sans ta chaleur, je suis étourdie
Je ne peux pas supporter la solitude
Je suis un jardin sans fleurs, une lune sans amour, ça n'a pas de charme

Oublie ce qui est resté dans le passé
Laisse ce qui est passé derrière toi et viens
En courant vers mes bras
Parler d'amour est facile, difficile c'est de tromper le cœur

Appelle-moi, dis que tu viens
Fais-moi un câlin, je suis ton bébé
Parle doucement, dans mon oreille
Tout va bien, tout va bien

Appelle-moi, dis que tu viens
Fais-moi un câlin, je suis ton bébé
Parle doucement, dans mon oreille
Tout va bien, tout va bien