Lyrics and translation Ivete Sangalo - Vira Vira

Vira Vira

Pro lado, pro lado, pro lado
Bota a mão no pescoço
Pro outro, pro outro, pro outro
Quero ver toda a galera dançando animada
Jogando os braços pra cima, olha o grito da massa
Quem tá de fora logo chega pra ver
A festa tá boa, se ligue, só falta você
Pra dançar, dançar, dançar
Rebola, bolabolê
Vê se desembola, não enrola
Quero ver tererê, tererê, tererê,
Eu quero ver você dançar de banda
Quero ver, quero ver
Todo mundo olhando
Quero ver, quero ver
E nesse vira, vira, vira, vira, vira, ê
E nesse vira, vira, vira, vira, vira, ê

Vira Vira

D'un côté, d'un côté, d'un côté
Mets ta main sur ton cou
De l'autre côté, de l'autre côté, de l'autre côté
Je veux voir tout le monde danser avec énergie
Levant les bras en l'air, écoute le cri de la foule
Ceux qui sont à l'extérieur arrivent vite pour voir
La fête est bonne, fais attention, tu manques juste
Pour danser, danser, danser
Remue-toi, bouge
Ne te bloque pas, ne traîne pas
Je veux voir tererê, tererê, tererê,
Je veux te voir danser en rythme
Je veux voir, je veux voir
Tout le monde regarde
Je veux voir, je veux voir
Et dans ce tour, tour, tour, tour, tour, ê
Et dans ce tour, tour, tour, tour, tour, ê