Bopal - Ivette Nadal translation in German

Bopal

I'm a young woman
In this world,
And from a hotel
All is very nice,
But I don't feel better,
I don't feel better.

Now,
I'm writting a song
Of peace,
For feeling better,
For feeling better...

Removed the cellophane
And closed the neon lights,
We will see Bopal
In it's worse night...

Bopal

Ich bin eine junge Frau
In dieser Welt,
Und von einem Hotel aus
Ist alles sehr schön,
Aber ich fühle mich nicht besser,
Ich fühle mich nicht besser.

Jetzt,
Schreibe ich ein Lied
Des Friedens,
Um mich besser zu fühlen,
Um mich besser zu fühlen...

Das Zellophan entfernt
Und die Neonlichter geschlossen,
Werden wir Bopal sehen
In seiner schlimmsten Nacht...