Lyrics and translation Ivette Nadal - Cançó De Bressol Per Un Osset De Peluix

Cançó De Bressol Per Un Osset De Peluix

Si t'adorms vindrà la nit, la perla blava
Vindrà la son amb set cavalls
Vindran els somnis a bressar-te
Vindrà el repòs, vindrà la calma

Si t'adorms jo vindré amb tu per camins d'alba
Veurem el mar de set coralls
Veurem els boscos d'or i plata
Veurem el foc i la muntanya

Si t'adorms, ai, si t'adorms,
Si t'adorms, ai, si t'adorms
Si t'adorms, ai, si t'adorms
Si t'adorms, ai, si t'adorms

Si t'adorms tindràs el món, tindràs la flama
Tindràs el temps dels set miralls
Tindràs la flor de la llum blanca
Tindràs el vent, tindràs l'onada

Si t'adorms seràs el cant, seràs la dansa
Seràs el dring de set cristalls
Seràs ressò d'una veu clara
Seràs cançó, seràs tonada

Si t'adorms, ai, si t'adorms
Si t'adorms, ai, si t'adorms
Si t'adorms, ai, si t'adorms
Si t'adorms, ai, si t'adorms
Si t'adorms, ai, si t'adorms
Seràs l'alè d'una abraçada

Колыбельная для плюшевого мишки

Если ты уснёшь, придёт ночь, голубая жемчужина,
Придёт сон с семью конями,
Придут сны тебя укачивать,
Придёт покой, придёт умиротворение.

Если ты уснёшь, я приду с тобой по дорогам рассвета,
Мы увидим море из семи кораллов,
Мы увидим леса из золота и серебра,
Мы увидим огонь и горы.

Если ты уснёшь, ах, если ты уснёшь,
Если ты уснёшь, ах, если ты уснёшь,
Если ты уснёшь, ах, если ты уснёшь,
Если ты уснёшь, ах, если ты уснёшь.

Если ты уснёшь, у тебя будет весь мир, у тебя будет пламя,
У тебя будет время семи зеркал,
У тебя будет цветок белого света,
У тебя будет ветер, у тебя будет волна.

Если ты уснёшь, ты будешь песней, ты будешь танцем,
Ты будешь звоном семи кристаллов,
Ты будешь эхом чистого голоса,
Ты будешь песней, ты будешь мелодией.

Если ты уснёшь, ах, если ты уснёшь,
Если ты уснёшь, ах, если ты уснёшь,
Если ты уснёшь, ах, если ты уснёшь,
Если ты уснёшь, ах, если ты уснёшь,
Если ты уснёшь, ах, если ты уснёшь,
Ты будешь дыханием объятия.