Lyrics and translation Ivette Nadal - Cavall veloç

Cavall veloç

Cavall veloç a l'altiplà,
Cavall veloç en llibertat.

Travesses l'Empordà
Com sí fossis d'allà.

Galant altiu despentinat,
Ets el príncep més literat.

Travesses l'Empordà
Com sí fossis d'allà.
Jo no t'estimo en vers
I tu ho saps molt bé.
Et diré que no i serà que sí!

Es vesteix de nit molt arreglat,
és el príncep desheretat.

Travesses l'Empordà
Com sí fossis d'allà.

Jo no t'estimo en vers
I tu ho saps molt bé.
Et diré que no, i serà que sí!
Cavall veloç a l'altiplà,
Cavall veloç en llibertat.
Cavall veloç a l'altiplà.

Cheval rapide

Cheval rapide sur le plateau,
Cheval rapide en liberté.

Tu traverses l'Empordà
Comme si tu étais de là-bas.

Galant fier et décoiffé,
Tu es le prince le plus lettré.

Tu traverses l'Empordà
Comme si tu étais de là-bas.
Je ne t'aime pas en vers
Et tu le sais très bien.
Je te dirai que non et ce sera oui !

Il s'habille de nuit très élégant,
c'est le prince déshérité.

Tu traverses l'Empordà
Comme si tu étais de là-bas.

Je ne t'aime pas en vers
Et tu le sais très bien.
Je te dirai que non, et ce sera oui !
Cheval rapide sur le plateau,
Cheval rapide en liberté.
Cheval rapide sur le plateau.