Lyrics and translation Ivette Nadal - El Senyor Del Castell

El Senyor Del Castell

Ballant,
Pels terrats,
Sota del blau
Sobre del verd.

Amb bocins
De carbó,
I tristeses de colors,
Enganxats a la pell,
Jo et regalo el meu clavell.

Si vas contra el vent,
Senyor del castell...

Juga, tira i juga,
Que si guanyes seràs el rei.

Si hi ha llum,
I som al carrer,
No et sentis mai presoner,
Has canviat l'instrument,
Però el concert segueix sent teu.

Juga, tira i juga,
Que si guanyes seràs el rei.
Juga, tira i juga,
Que si guanyes serà tot teu.

Повелитель Замка

Танцуя,
По крышам,
Под синевой,
Над зеленью.

С кусочками
Угля,
И печалями цветными,
Прилипшими к коже,
Я дарю тебе мою гвоздику.

Если ты идешь против ветра,
Повелитель замка...

Играй, бросай и играй,
Ведь если выиграешь, будешь королем.

Если есть свет,
И мы на улице,
Не чувствуй себя пленником,
Ты сменил инструмент,
Но концерт все еще твой.

Играй, бросай и играй,
Ведь если выиграешь, будешь королем.
Играй, бросай и играй,
Ведь если выиграешь, все будет твоим.