Ivette Nadal - Quan Ens Farem Grans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivette Nadal - Quan Ens Farem Grans




Quan Ens Farem Grans
Quand Nous Devenons Grands
En un poble petit
Dans un petit village
Quasi de conte
Presque un conte de fées
Recordo aquella nit
Je me souviens de cette nuit
I una camisa taronja
Et d'une chemise orange
Les cartes d'amor
Les lettres d'amour
No s'han de cremar mai
Ne doivent jamais être brûlées
És l'últim que llegirem
C'est la dernière chose que nous lirons
Quan ens farem grans
Quand nous deviendrons grands
Les cartes d'amor
Les lettres d'amour
No s'han de cremar mai
Ne doivent jamais être brûlées
És l'últim que llegirem
C'est la dernière chose que nous lirons
Quan ens farem grans
Quand nous deviendrons grands
En un poble petit
Dans un petit village
I a la plaça de les Olles
Et sur la place des Poêles
Em vas besar la pell
Tu m'as embrassé la peau
I van passar les hores
Et les heures ont passé
Les cartes d'amor
Les lettres d'amour
No s'han de cremar mai
Ne doivent jamais être brûlées
És l'últim que llegirem
C'est la dernière chose que nous lirons
Quan ens farem grans
Quand nous deviendrons grands
Les cartes d'amor
Les lettres d'amour
No s'han de cremar mai
Ne doivent jamais être brûlées
És l'últim que llegirem
C'est la dernière chose que nous lirons
Quan ens farem grans
Quand nous deviendrons grands
Tot va començar
Tout a commencé
Allà a cala Torta
à Cala Torta
Quan et feies el mil homes
Quand tu te faisais le mille hommes
Endinsan-te dins la cova
En t'enfonçant dans la grotte
Les cartes d'amor
Les lettres d'amour
No s'han de cremar mai
Ne doivent jamais être brûlées
És l'últim que llegirem
C'est la dernière chose que nous lirons
Quan ens farem grans
Quand nous deviendrons grands
Les cartes d'amor
Les lettres d'amour
No s'han de cremar mai
Ne doivent jamais être brûlées
És l'últim que llegirem
C'est la dernière chose que nous lirons
Quan ens farem grans
Quand nous deviendrons grands
En un poble petit
Dans un petit village
Quasi de conte
Presque un conte de fées
Recordo aquells sospirs
Je me souviens de ces soupirs
D'un amor en obres...
D'un amour en construction...





Writer(s): Ivette Nadal Aldrufeu


Attention! Feel free to leave feedback.