Lyrics and translation Ivette Nadal - Quina Enveja

Quina Enveja

He llegit
En algun lloc,
Que t'has perdut
Pel Marroc,

Ja són aquí,
Ja han arribat les maletes,
I van passant,
Com si fossin atletes,
Tothom somriu,
I les esperen amb sorpresa,

Quina enveja,
Qui tingués bandereta.
Criden el vol a Casablanca
A la porta 24,
I faig camí,
Com si fos princesa,
I prenc seient,
Al costat de la finestra,
Tot sabent que potser ningú m'espera.

6 99, 28 3 14,
6 99, 28 3 14 ...

Какая Зависть

Я прочла
Где-то,
Что ты потерялся
В Марокко,

Вот они,
Уже прибыли чемоданы,
И проходят мимо,
Словно спортсмены,
Все улыбаются,
И ждут их с удивлением,

Какая зависть,
Если бы у меня был флажок.
Объявляют рейс на Касабланку
У выхода 24,
И я иду,
Словно принцесса,
И занимаю место,
У окна,
Зная, что, возможно, меня никто не ждет.

6 99, 28 3 14,
6 99, 28 3 14 ...