Lyrics and translation Ivette Nadal - Ànima Meva (Caïm Riba Remix)
Cau
el
meu
món,
tot
se'm
torna
gris
Mon
monde
s'effondre,
tout
devient
gris
La
meva
ombra
se
l'endú
el
vent
Mon
ombre
est
emportée
par
le
vent
No
sap
a
qui
seguir
Elle
ne
sait
qui
suivre
Encén-me
un
foc
per
si
vull
Allume
un
feu
pour
moi,
au
cas
où
je
voudrais
Tornar
a
la
vida
Revenir
à
la
vie
Vetlla'm
el
dolor
Veille
sur
ma
douleur
Fes-me
de
nit
Fais-moi
nuit
Fes-me
de
dia
Fais-moi
jour
No
puc
obrir
els
ulls
Je
ne
peux
pas
ouvrir
les
yeux
Ni
posar
nom
a
la
veritat
Ni
nommer
la
vérité
Negre
sobre
negre
Noir
sur
noir
És
tot
el
que
ara
tinc
davant
C'est
tout
ce
que
j'ai
devant
moi
maintenant
Encén-me
un
foc
per
si
vull
Allume
un
feu
pour
moi,
au
cas
où
je
voudrais
Tornar
a
la
vida
Revenir
à
la
vie
Vetlla'm
el
dolor
Veille
sur
ma
douleur
Fes-me
de
nit
Fais-moi
nuit
Fes-me
de
dia
Fais-moi
jour
I
és
que
persegueixen
tots
els
núvols
Car
tous
les
nuages
me
poursuivent
I
s'escapen
els
meus
somnis
Et
mes
rêves
s'échappent
Els
meus
pensaments
Mes
pensées
Ja
no
em
parlen
i
tenen
por
Ne
me
parlent
plus
et
ont
peur
Encén-me
un
foc
per
si
vull
Allume
un
feu
pour
moi,
au
cas
où
je
voudrais
Tornar
a
la
vida
Revenir
à
la
vie
Vetlla'm
el
dolor
Veille
sur
ma
douleur
Fes-me
de
nit
Fais-moi
nuit
Fes-me
de
dia
Fais-moi
jour
I
és
que
ànima
meva
quan
penso
en
tu
Car
mon
âme,
quand
je
pense
à
toi
Trens
i
fronteres
Trains
et
frontières
I
ànima
meva
quan
ets
amb
mi
Et
mon
âme,
quand
tu
es
avec
moi
Alegria
i
desig
Joie
et
désir
Encén-me
un
foc
per
si
vull
Allume
un
feu
pour
moi,
au
cas
où
je
voudrais
Tornar
a
la
vida
Revenir
à
la
vie
Vetlla'm
el
dolor
Veille
sur
ma
douleur
Fes-me
de
nit
Fais-moi
nuit
Fes-me
de
dia
Fais-moi
jour
I
encén-me
un
foc
per
si
vull
Et
allume
un
feu
pour
moi,
au
cas
où
je
voudrais
Tornar
a
la
vida
Revenir
à
la
vie
Vetlla'm
el
dolor
Veille
sur
ma
douleur
Fes-me
de
nit
Fais-moi
nuit
Fes-me
de
dia
Fais-moi
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.