Ivey - Counting Sheep - translation of the lyrics into German

Counting Sheep - Iveytranslation in German




Counting Sheep
Schäfchen zählen
Eyes glaze over as you fade away
Augen glasig, während du wegschwebst
Melting under the pressure again
Schmelzend unter dem Druck schon wieder
You're giving me a heart attack
Du bescherst mir einen Herzanfall
Bite your nails, looking back
Kaug an deinen Nägeln, blickst zurück
Melting into the sofa again
Schmilzt in die Couch schon wieder
Feeling haunted
Fühl mich verfolgt
Sick of counting sheep
Schäfchenzählen leid
Til the morning
Bis zum Morgen
Let the sunlight in
Lass das Sonnenlicht rein
But it's storming
Doch es stürmt
Raining on your skin
Regnet auf deine Haut
You know I'll be there for you
Du weißt, ich bin für dich da
Feeling haunted
Fühl mich verfolgt
Sick of counting sheep
Schäfchenzählen leid
Til the morning
Bis zum Morgen
Let the sunlight in
Lass das Sonnenlicht rein
But it's storming
Doch es stürmt
Raining on your skin
Regnet auf deine Haut
You know I'll be there for you
Du weißt, ich bin für dich da
Stars fall onto the roof of your place
Sterne fallen auf dein Dach
Legs crossed, cry on my shoulder again
Beine gekreuzt, weinst an meiner Schulter schon wieder
Pull the sheets, cover your face
Zieh die Laken über dein Gesicht
You know I'm just a call away
Du weißt, ich bin nur einen Anruf entfernt
Screaming into the sofa again
Schreiend in die Couch schon wieder
Feeling haunted
Fühl mich verfolgt
Sick of counting sheep
Schäfchenzählen leid
Til the morning
Bis zum Morgen
Let the sunlight in
Lass das Sonnenlicht rein
But it's storming
Doch es stürmt
Raining on your skin
Regnet auf deine Haut
You know I'll be there for you
Du weißt, ich bin für dich da
Feeling haunted
Fühl mich verfolgt
Sick of counting sheep
Schäfchenzählen leid
Til the morning
Bis zum Morgen
Let the sunlight in
Lass das Sonnenlicht rein
But it's storming
Doch es stürmt
Raining on your skin
Regnet auf deine Haut
You know I'll be there for you
Du weißt, ich bin für dich da
When you're overwhelmed
Wenn du überwältigt bist
Don't you blame yourself
Gib dir nicht die Schuld
Time will heal your hell
Zeit heilt deine Hölle
And I'll be there for you
Und ich bin für dich da
Feeling haunted
Fühl mich verfolgt
Sick of counting sheep
Schäfchenzählen leid
Til the morning
Bis zum Morgen
Let the sunlight in
Lass das Sonnenlicht rein
But it's storming
Doch es stürmt
Raining on your skin
Regnet auf deine Haut
You know I'll be there for you
Du weißt, ich bin für dich da
Feeling haunted
Fühl mich verfolgt
Sick of counting sheep
Schäfchenzählen leid
Til the morning
Bis zum Morgen
Let the sunlight in
Lass das Sonnenlicht rein
But it's storming
Doch es stürmt
Raining on your skin
Regnet auf deine Haut
You know I'll be there for you
Du weißt, ich bin für dich da





Writer(s): Johannes Romer, Lachlan Mcguffie, Emily Perks


Attention! Feel free to leave feedback.