Ivey - Silver Linings - translation of the lyrics into Russian

Silver Linings - Iveytranslation in Russian




Silver Linings
Серебряные Лучи Надежды
I've been away so long it takes a toll on me
Я так долго была вдали, это давит на меня
Three months, since I saw you last, before you took your leave
Три месяца, как видела тебя в последний раз перед уходом
The sun was going down
Солнце садилось
My friends all gathered round
Друзья собрались вокруг
I drank until I drowned
Я пила, пока не утонула
Swimming
В волнах
Now I'm talking to the clouds
Теперь говорю с облаками
Think you're here with me somehow
Чувствую, ты здесь со мной
I'd tell you how I'm feeling (now)
Рассказала бы о чувствах (сейчас)
But you're no longer breathing
Но ты больше не дышишь
Never said you were running out of options (did you)
Не говорил, что варианты кончились (правда?)
Can you show me that you're listening
Покажи, что слышишь меня
Thank God that I
Слава Богу, что я
Got my friends I tend to talk about this quite a lot
Есть друзья, с кем говорю об этом часто
Smoke outside the church our shadows paint the parking lot
Дым у церкви, тени рисуют парковку
And I forever love the way
Навеки люблю, как крепко
They hold me tight
Они держат меня
My guiding light
Мой свет во тьме
Maybe I'll be alright
Может, всё будет хорошо
The sun was going down
Солнце садилось
My friends all gathered round (and I)
Друзья собрались вокруг я)
I drank until I drowned
Я пила, пока не утонула
Swimming
В волнах
Now I'm talking to the clouds
Теперь говорю с облаками
Think you're here with me somehow
Чувствую, ты здесь со мной
I'd tell you how I'm feeling (now)
Рассказала бы о чувствах (сейчас)
But you're no longer breathing
Но ты больше не дышишь
Never said you were running out of options (did you)
Не говорил, что варианты кончились (правда?)
Can you show me that you're listening
Покажи, что слышишь меня
Thank God that I
Слава Богу, что я
Everything's about what could have been
Всё о том, что могло бы быть
If this is the deepest, the deepest end
Если это дно самое глубокое
Hold my mum's hand and start again
Держу мамину руку, начну сначала
I'll read a book, a silver lining
Прочту книгу - луч надежды
I'll make a friend
Найду подругу
I'd tell you how I'm feeling (now)
Рассказала бы о чувствах (сейчас)
But you're no longer breathing
Но ты больше не дышишь
Never said you were running out of options (did you)
Не говорил, что варианты кончились (правда?)
Can you show me that you're listening
Покажи, что слышишь меня
I'd tell you how I'm feeling (now)
Рассказала бы о чувствах (сейчас)
But you're no longer breathing
Но ты больше не дышишь
Never said you were running out of options (did you)
Не говорил, что варианты кончились (правда?)
Can you show me that you're listening
Покажи, что слышишь меня





Writer(s): Emily Perks, Lachlan Mcguffie, Matthew Mcguffie


Attention! Feel free to leave feedback.