Lyrics and translation Ivi Adamou feat. Midenistis - Everybody Dance Now (Mad Vma 2011 Version)
Everybody
Dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Everybody
Dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Everybody
Dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Yeah
...
Yeah
...
Yeah
Ouais
...
Ouais
...
Ouais
Everybody
Dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Everybody
Dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Everybody
Dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Βάζω
το
καπέλο
μου
ανάποδα
Je
mets
mon
chapeau
à
l'envers
Βάζω
τα
converse
μου
ορθάνοιχτα
Je
mets
mes
Converse
à
l'envers
Βάζω
γυαλιά
για
το
κόλλημα
Je
mets
des
lunettes
pour
le
style
Σκάω
με
στυλ
κι
έχουν
πρόβλημα
Je
fais
mon
entrée
avec
style
et
ils
ont
des
problèmes
Βάζω
στον
κόσμο
χαμόγελα
Je
mets
des
sourires
dans
le
monde
Μήδε
και
Ήβη
πιο
δυνατά
Midenistis
et
Ivi
plus
fort
Παίζουμε
μουσική
άσε
μας
On
joue
de
la
musique,
laisse-nous
faire
Είναι
αργά
έλα
πιάσε
μας
C'est
tard,
viens
nous
rejoindre
Είναι
τρέλα,
είναι
για
τρελούς
C'est
fou,
c'est
pour
les
fous
Ας
τη
πόζα,
άσε
τους
πολλούς
Prends
la
pose,
oublie
les
autres
Είν'
η
φάση
μας
τόσο
high,
on
the
fly
C'est
notre
moment,
tellement
high,
on
the
fly
Είμαστε
αλλού
και
μας
πάει
On
est
ailleurs
et
ça
nous
va
Είναι
τέλεια,
ακουγόμαστε
C'est
parfait,
on
nous
entend
Καλοκαίρι
επιτέλους
δε
κρατιόμαστε
L'été
enfin,
on
ne
se
retient
plus
Μαζευόμαστε
κάτω
από
τον
ήλιο
- ha
On
se
retrouve
sous
le
soleil
- ha
Βάλ'
το
δυνατά,
δεν
ακούμε
- oh
oh
Monte
le
son,
on
n'entend
pas
- oh
oh
Now
everybody
dance
Maintenant
tout
le
monde
danse
Now
everybody
shake
Maintenant
tout
le
monde
secoue
Now
everybody
move
Maintenant
tout
le
monde
bouge
Now
everybody
Maintenant
tout
le
monde
Everybody
dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Now
everybody
dance
Maintenant
tout
le
monde
danse
Now
everybody
shake
Maintenant
tout
le
monde
secoue
Now
everybody
move
Maintenant
tout
le
monde
bouge
Now
everybody
Maintenant
tout
le
monde
Everybody
dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Da
da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
da
Everybody
Dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Everybody
Dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Everybody
Dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Θέλω
τα
αγόρια,
θέλω
τα
κορίτσια
Je
veux
les
garçons,
je
veux
les
filles
Θέλω
τα
αγόρια,
θέλω
τα
κορίτσια
Je
veux
les
garçons,
je
veux
les
filles
Θέλω
να
'ρθειτε
όλοι
κοντά
Je
veux
que
vous
veniez
tous
près
Μήδε
και
Ήβη
πιο
δυνατά
Midenistis
et
Ivi
plus
fort
Παίζουμε
μουσική,
άκου
μας
On
joue
de
la
musique,
écoute-nous
Πήγε
αργά,
έλα
πιάσε
μας
C'est
tard,
viens
nous
rejoindre
Αφού
θες
και
εσύ,
τι
τρελένεσαι;
Puisque
tu
le
veux
aussi,
pourquoi
tu
es
fou?
Έχει
ζέστη
εδώ
μέσα,
δε
ζεστένεσαι;
Il
fait
chaud
ici,
tu
n'as
pas
chaud?
Είναι
μουσική
τόσο,
hot
C'est
de
la
musique
tellement,
hot
αν
είσαι
σνομπ,
κούλλαρε
και
πιάσε
το
ρυθμό
- oh
Si
tu
es
snob,
arrête
de
faire
le
fier
et
prends
le
rythme
- oh
Είναι
τέλεια,
ακουγόμαστε
C'est
parfait,
on
nous
entend
Καλοκαίρι
επιτέλους
δε
κρατιόμαστε
L'été
enfin,
on
ne
se
retient
plus
Μαζευόμαστε
ραντεβού
τη
νύχτα
πάλι
On
se
retrouve
pour
un
rendez-vous
de
nuit
encore
DJ
βάλτο
δυνατά
πάρ'
τους
το
κεφάλι
DJ,
monte
le
son,
fais
leur
perdre
la
tête
Now
everybody
dance
Maintenant
tout
le
monde
danse
Now
everybody
shake
Maintenant
tout
le
monde
secoue
Now
everybody
move
Maintenant
tout
le
monde
bouge
Now
everybody
- everybody
Maintenant
tout
le
monde
- tout
le
monde
Now
everybody
dance
Maintenant
tout
le
monde
danse
Now
everybody
shake
Maintenant
tout
le
monde
secoue
Now
everybody
move
Maintenant
tout
le
monde
bouge
Everybody
dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Da
da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
da
Everybody
dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Everybody
dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Θέλω
τα
αγόρια,
θέλω
τα
κορίτσια
Je
veux
les
garçons,
je
veux
les
filles
Θέλω
τα
αγόρια,
θέλω
τα
κορίτσια
Je
veux
les
garçons,
je
veux
les
filles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.