Ivi Adamou - Akou Sopa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivi Adamou - Akou Sopa




Akou Sopa
Akou Sopa
Listen, Be quiet
Écoute, tais-toi
Tell me How I get here
Dis-moi comment j'en suis arrivée
Since your life outside
Depuis que ta vie est ailleurs
I saif I'd like to
Je te disais que je voudrais
I can not stand it
Je ne supporte plus
But look who came the day
Mais regarde qui est arrivé ce jour-là
Who first not telling me good morning
Qui ne m'a pas dit bonjour en premier
I tell you I can not stand
Je te dis que je ne peux plus supporter
I tell you I can not stand
Je te dis que je ne peux plus supporter
Tears sky rain and st in the wound
Les larmes du ciel pleuvent et s'installent dans la blessure
My body the counts
Mon corps compte
Trickle Trickle Trickle
Goutte à goutte, goutte à goutte
I fear the time
J'ai peur du temps
With your chill wonder
Avec ton froid miracle
In one of my solo rewind
Dans l'un de mes rembobinages solo
Discortant note
Note discordante
Listen shut up
Écoute, tais-toi
Bad joke
Blague nulle
I like the goodbyee
J'aime les adieux
Where m'afises and
les m'afises et
Sou'pa before you go
Sou'pa avant que tu partes
From here
D'ici
Away we both
On s'en va tous les deux
At night it's cold
La nuit, il fait froid
I just wanted to say you I love you
Je voulais juste te dire que je t'aime
Now you know what I'm asking
Maintenant tu sais ce que je te demande
The eyeslids close when
Les paupières se ferment quand
In my dreams hold
Dans mes rêves, je te tiens
Along your stay
Pendant ton séjour
Thought blowing my sails
Pensée qui gonfle mes voiles
To leave once and for all away from you
Pour partir une fois pour toutes, loin de toi
But I do not want
Mais je ne veux pas
But I want you
Mais je te veux
And suffering defeats
Et la souffrance te vainc
Moon secrets
Secrets de la lune
He adiasei extended life
Il adiasei prolongea la vie
Trickle Trickle Trickle
Goutte à goutte, goutte à goutte
My goodbye I look
Mon adieu, je regarde
Where not fight about
l'on ne se bat pas
And I havel left open
Et j'ai laissé ouverte
All the lights
Toutes les lumières
Listen shut up
Écoute, tais-toi





Writer(s): michalis kouinelis


Attention! Feel free to leave feedback.