Lyrics and translation Ivi Adamou - Dipla Sou

Dipla Sou

Δίπλα σου, παίρνουν τα όνειρα φωτιά
Καίω τις νύχτες σου

Από τη πρώτη στιγμή
Ήσουν για μένανε πάντα εκεί
Κι αν τύχει και πληγωθώ
Με σενα θα γιατρευτώ
Ήσουν το πρώτο φιλί
Και δεν θα σβηστεί όσο γυρίζει η Γη
Οι αναμνήσεις πολλές
Και θέλω κι άλλες αν θες

Δίπλα σου παίρνουν τα όνειρα φωτιά
Καίω τις νύχτες σου
Μοιάζω σταγόνα σαν διψάς μες τα ξενύχτια σου
Ζήτα μου κι άλλα, θα μαι δω για ο,τι θες
Για ο,τι θες

Δίπλα σου μοιάζουν τα δύσκολα απλά
Αν είμαι δίπλα σου γίνομαι αστέρι
Που φωτίζομαι μες τη νύχτα σου
Δίπλα σου γίνομαι όλα εκείνα που εσύ θες

Στην καταιγίδα μου εσύ
Ουράνιο τόξο μέσα στη βροχή
Που γράφει το σ' αγαπώ
Όπως το θέλω εγώ
Σ' όλο τον κόσμο μαζί
Χίλια τα πάθη μα ένας εσύ
Δως μου αυτό το φιλί
Που αντέχει για μια ζωή

Δίπλα σου παίρνουν τα όνειρα φωτιά
Καίω τις νύχτες σου
Μοιάζω σταγόνα σαν διψάς μες τα ξενύχτια σου
Ζήτα μου κι άλλα, θα μαι δω για ο,τι θες
Για ο,τι θες

Δίπλα σου μοιάζουν τα δύσκολα απλά
Αν είμαι δίπλα σου γίνομαι αστέρι
Που φωτίζομαι μες τη νύχτα σου
Δίπλα σου γίνομαι όλα εκείνα που εσύ θες

Δίπλα σου παίρνουν τα όνειρα φωτιά
Καίω τις νύχτες σου
Μοιάζω σταγόνα σαν διψάς μες τα ξενύχτια σου
Ζήτα μου κι άλλα, θα μαι δω για ο,τι θες
Για ο,τι θες

Δίπλα σου μοιάζουν τα δύσκολα απλά
Αν είμαι δίπλα σου γίνομαι αστέρι
Που φωτίζομαι μες τη νύχτα σου
Δίπλα σου γίνομαι όλα εκείνα που εσύ θες

Δίπλα σου γίνομαι όλα εκείνα που εσύ θες

Рядом с тобой

Рядом с тобой мечты охвачены огнём,
Я зажигаю твои ночи.

С самой первой встречи
Ты всегда был рядом со мной.
И если вдруг я поранилась,
С тобой я исцелюсь.
Ты был моим первым поцелуем,
И он не забудется, пока Земля вертится.
Воспоминаний так много,
И я хочу ещё больше, если ты хочешь.

Рядом с тобой мечты охвачены огнём,
Я зажигаю твои ночи.
Я как глоток воды, когда ты хочешь пить в бессонные ночи,
Проси у меня ещё, я буду здесь ради всего, чего ты хочешь,
Ради всего, чего ты хочешь.

Рядом с тобой трудности кажутся пустяком,
Когда я рядом, я становлюсь звездой,
Которая светит в твоей ночи.
Рядом с тобой я становлюсь всем, чего ты хочешь.

В моей буре ты —
Радуга среди дождя,
Которая пишет «я люблю тебя»
Так, как этого хочу я.
Со всем миром вместе,
Тысяча страстей, но ты один.
Подари мне тот поцелуй,
Который длится всю жизнь.

Рядом с тобой мечты охвачены огнём,
Я зажигаю твои ночи.
Я как глоток воды, когда ты хочешь пить в бессонные ночи,
Проси у меня ещё, я буду здесь ради всего, чего ты хочешь,
Ради всего, чего ты хочешь.

Рядом с тобой трудности кажутся пустяком,
Когда я рядом, я становлюсь звездой,
Которая светит в твоей ночи.
Рядом с тобой я становлюсь всем, чего ты хочешь.

Рядом с тобой мечты охвачены огнём,
Я зажигаю твои ночи.
Я как глоток воды, когда ты хочешь пить в бессонные ночи,
Проси у меня ещё, я буду здесь ради всего, чего ты хочешь,
Ради всего, чего ты хочешь.

Рядом с тобой трудности кажутся пустяком,
Когда я рядом, я становлюсь звездой,
Которая светит в твоей ночи.
Рядом с тобой я становлюсь всем, чего ты хочешь.

Рядом с тобой я становлюсь всем, чего ты хочешь.