Lyrics and translation Ivi Adamou - San Ena Oniro (with Giorgo Papadimitraki)

San Ena Oniro (with Giorgo Papadimitraki)

Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρα μου

Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να ′ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς
Μ′ αγαπάς
Μ' αγαπάς

Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρα μου

Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ′ αγαπάς
Μ′ αγαπάς
Μ' αγαπάς

Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να ′ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς

Μ′ αγαπάς
Μ' αγαπάς
Μ′ αγαπάς
Μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς

Un rêve comme toi (avec Giorgo Papadimitraki)

Tes yeux me font rire
et mon cœur bat à la vue de ton regard
Tes lèvres me parlent
et tu remplis mes rêves de lumière

Je sais que tu partiras un jour
tu disparaîtras comme un rêve
Mais jusqu'à ce que ce moment arrive
ne cesse pas de rire
ne cesse pas de me dire que tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes

Tes yeux me font rire
et mon cœur bat à la vue de ton regard
Tes lèvres me parlent
et tu remplis mes rêves de lumière

Je sais que tu partiras un jour
tu disparaîtras comme un rêve
Mais jusqu'à ce que ce moment arrive
ne cesse pas de rire
ne cesse pas de me dire que tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes

Je sais que tu partiras un jour
tu disparaîtras comme un rêve
Mais jusqu'à ce que ce moment arrive
ne cesse pas de rire
ne cesse pas de me dire que tu m'aimes

Tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes
Tu m'aimes