Lyrics and translation Ivi Adamou - San Ena Oniro (with Giorgo Papadimitraki)

San Ena Oniro (with Giorgo Papadimitraki)

Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρα μου

Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να ′ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς
Μ′ αγαπάς
Μ' αγαπάς

Μου γέλασαν τα μάτια σου
και σκίρτησε στο βλέμμα σου η καρδιά μου
Μου μίλησαν τα χείλη σου
και γέμισες με φως τα όνειρα μου

Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να 'ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ′ αγαπάς
Μ′ αγαπάς
Μ' αγαπάς

Το ξέρω κάποτε θα φύγεις
θα χαθείς σαν ένα όνειρο
Μα μέχρι να ′ρθει αυτή η στιγμή
μη σταματήσεις να γελάς
μη σταματήσεις να μου λες πως μ' αγαπάς

Μ′ αγαπάς
Μ' αγαπάς
Μ′ αγαπάς
Μ' αγαπάς
Μ' αγαπάς

Как сон (с Йоргосом Пападимитриаки)

Твои глаза мне улыбнулись,
и в твоем взгляде затрепетало мое сердце.
Твои губы мне прошептали,
и ты наполнил светом мои сны.

Я знаю, когда-нибудь ты уйдешь,
исчезнешь, как сон.
Но пока не настал этот миг,
не переставай улыбаться,
не переставай говорить мне, что любишь меня.
Любишь меня.
Любишь меня.

Твои глаза мне улыбнулись,
и в твоем взгляде затрепетало мое сердце.
Твои губы мне прошептали,
и ты наполнил светом мои сны.

Я знаю, когда-нибудь ты уйдешь,
исчезнешь, как сон.
Но пока не настал этот миг,
не переставай улыбаться,
не переставай говорить мне, что любишь меня.
Любишь меня.
Любишь меня.

Я знаю, когда-нибудь ты уйдешь,
исчезнешь, как сон.
Но пока не настал этот миг,
не переставай улыбаться,
не переставай говорить мне, что любишь меня.

Любишь меня.
Любишь меня.
Любишь меня.
Любишь меня.
Любишь меня.