Lyrics and translation Anna feat. Ivica Sikiric Ico - Ako Sad Odeš

Ako Sad Odeš

Priznajem
Samo tebe ja sam volio
I nikad ne bi te prebolio
Priznajem

A gdje smo sad
Kada navika na licu ostane
Kad ljubav uspomena postane
Gdje smo mi, ljubavi

Ako sad odeš od mene
Ti uzmi sve što poželiš
A ja oprostit' ću ti sve
Samo mi ljubav ostavi

Ako i odeš od mene
Ostani bar još ovu noć
A ja oprostit' ću ti sve
Al' tuga nikad neće proć'

Priznajem
Samo tebe ja sam voljela
I nikad ne bi te preboljela
Nikada

A gdje smo sad
Kada navika na licu ostane
Kada ljubav uspomena postane
Gdje smo mi, ljubavi

Ako sad odeš od mene
Ti uzmi sve što poželiš
A ja oprostit' ću ti sve
Samo mi ljubav ostavi

Ako i odeš od mene
Ostani bar još ovu noć
A ja oprostit' ću ti sve
Al' tuga nikad neće proć'

Ako i odeš od mene
Ostani bar još ovu noć
A ja oprostit' ću ti sve
Al' tuga nikad neće proć'

Ako sad odeš od mene

Si tu pars maintenant

J'avoue
Je n'ai aimé que toi
Et je ne t'oublierai jamais
J'avoue

Où en sommes-nous maintenant
Quand l'habitude reste sur ton visage
Quand l'amour devient un souvenir
Où sommes-nous, mon amour ?

Si tu pars maintenant de moi
Prends tout ce que tu veux
Et je te pardonnerai tout
Laisse-moi juste l'amour

Même si tu pars de moi
Reste au moins cette nuit
Et je te pardonnerai tout
Mais la tristesse ne passera jamais

J'avoue
Je n'ai aimé que toi
Et je ne t'oublierai jamais
Jamais

Où en sommes-nous maintenant
Quand l'habitude reste sur ton visage
Quand l'amour devient un souvenir
Où sommes-nous, mon amour ?

Si tu pars maintenant de moi
Prends tout ce que tu veux
Et je te pardonnerai tout
Laisse-moi juste l'amour

Même si tu pars de moi
Reste au moins cette nuit
Et je te pardonnerai tout
Mais la tristesse ne passera jamais

Même si tu pars de moi
Reste au moins cette nuit
Et je te pardonnerai tout
Mais la tristesse ne passera jamais

Si tu pars maintenant de moi