Lyrics and translation Anna feat. Ivica Sikiric Ico - Ako Sad Odeš

Ako Sad Odeš

Priznajem
Samo tebe ja sam volio
I nikad ne bi te prebolio
Priznajem

A gdje smo sad
Kada navika na licu ostane
Kad ljubav uspomena postane
Gdje smo mi, ljubavi

Ako sad odeš od mene
Ti uzmi sve što poželiš
A ja oprostit' ću ti sve
Samo mi ljubav ostavi

Ako i odeš od mene
Ostani bar još ovu noć
A ja oprostit' ću ti sve
Al' tuga nikad neće proć'

Priznajem
Samo tebe ja sam voljela
I nikad ne bi te preboljela
Nikada

A gdje smo sad
Kada navika na licu ostane
Kada ljubav uspomena postane
Gdje smo mi, ljubavi

Ako sad odeš od mene
Ti uzmi sve što poželiš
A ja oprostit' ću ti sve
Samo mi ljubav ostavi

Ako i odeš od mene
Ostani bar još ovu noć
A ja oprostit' ću ti sve
Al' tuga nikad neće proć'

Ako i odeš od mene
Ostani bar još ovu noć
A ja oprostit' ću ti sve
Al' tuga nikad neće proć'

Ako sad odeš od mene

Если ты сейчас уйдешь

Признаюсь
Только тебя я любила
И никогда бы не разлюбила
Признаюсь

А где мы сейчас
Когда на лице лишь привычка осталась
Когда любовь воспоминаньем стала
Где мы теперь, любовь моя

Если ты сейчас уйдешь от меня
Забери все, что пожелаешь
А я прощу тебе все
Только любовь мою оставь

Если ты и уйдешь от меня
Останься хотя бы на эту ночь
А я прощу тебе все
Но грусть моя никогда не пройдет

Признаюсь
Только тебя я любила
И никогда бы не разлюбила
Никогда

А где мы сейчас
Когда на лице лишь привычка осталась
Когда любовь воспоминанием стала
Где мы теперь, любовь моя

Если ты сейчас уйдешь от меня
Забери все, что пожелаешь
А я прощу тебе все
Только любовь мою оставь

Если ты и уйдешь от меня
Останься хотя бы на эту ночь
А я прощу тебе все
Но грусть моя никогда не пройдет

Если ты и уйдешь от меня
Останься хотя бы на эту ночь
А я прощу тебе все
Но грусть моя никогда не пройдет

Если ты сейчас уйдешь от меня