Za nju - Ivica Sikiric Ico translation in German

Za nju

Nemojte mi sudit', jer sam ja
Po' života svoga za nju da
I nemojte govorit' da sam loš
Moje srce za nju kuca još

I nikad ne dirajte mi
Ovu ljubav u meni
Nikad ne dirajte je
Ne mogu živit' ja bez nje
Ne mogu živit' ja bez nje

Za nju, za nju, za nju (a-ha)
Moje srce daje sve
Moje tilo umire
Jer ja, jer ja, jer ja (a-ha)
Svu san ljubav samo za nju da

I nikad ne dirajte mi
Ovu ljubav u meni
Nikad ne dirajte je
Ne mogu živit' ja bez nje
Ne mogu živit ja bez nje

Za nju, za nju, za nju (a-ha)
Moje srce daje sve
Moje tilo umire
Jer ja, jer ja, jer ja (a-ha)
Svu san ljubav samo za nju da

(A-a-a-a-a)

Za nju, (samo za nju), za nju, za nju (a-ha)
Moje srce daje sve
Moje tilo umire
Jer ja, jer ja, jer ja (a- ha)

Svu san ljubav samo za nju
Svu san ljubav samo za nju
Svu san ljubav samo za nju da
(Samo za nju)
(Samo za nju)
(A-a-a-a-a)
Za nju

Für sie

Verurteilt mich nicht, denn ich habe
Mein halbes Leben für sie gegeben
Und sagt nicht, dass ich schlecht bin
Mein Herz schlägt immer noch für sie

Und rührt mir niemals
Diese Liebe in mir an
Rührt sie niemals an
Ich kann ohne sie nicht leben
Ich kann ohne sie nicht leben

Für sie, für sie, für sie (a-ha)
Mein Herz gibt alles
Mein Körper stirbt
Denn ich, denn ich, denn ich (a-ha)
Habe all meine Liebe nur ihr gegeben

Und rührt mir niemals
Diese Liebe in mir an
Rührt sie niemals an
Ich kann ohne sie nicht leben
Ich kann ohne sie nicht leben

Für sie, für sie, für sie (a-ha)
Mein Herz gibt alles
Mein Körper stirbt
Denn ich, denn ich, denn ich (a-ha)
Habe all meine Liebe nur ihr gegeben

(A-a-a-a-a)

Für sie, (nur für sie), für sie, für sie (a-ha)
Mein Herz gibt alles
Mein Körper stirbt
Denn ich, denn ich, denn ich (a-ha)

All meine Liebe habe ich nur für sie
All meine Liebe habe ich nur für sie
All meine Liebe habe ich nur ihr gegeben
(Nur für sie)
(Nur für sie)
(A-a-a-a-a)
Für sie