Ivica Sikiric Ico - Za nju - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivica Sikiric Ico - Za nju




Za nju
Для неё
Nemojte mi sudit', jer sam ja
Не судите меня, ведь я
Po' života svoga za nju da
Половину жизни своей для неё отдал,
I nemojte govorit' da sam loš
И не говорите, что я плохой,
Moje srce za nju kuca još
Моё сердце для неё бьётся ещё.
I nikad ne dirajte mi
И никогда не трогайте
Ovu ljubav u meni
Эту любовь во мне,
Nikad ne dirajte je
Никогда не трогайте её,
Ne mogu živit' ja bez nje
Не могу жить я без неё,
Ne mogu živit' ja bez nje
Не могу жить я без неё.
Za nju, za nju, za nju (a-ha)
Для неё, для неё, для неё (а-а)
Moje srce daje sve
Моё сердце отдаёт всё,
Moje tilo umire
Моё тело умирает,
Jer ja, jer ja, jer ja (a-ha)
Ведь я, ведь я, ведь я (а-а)
Svu san ljubav samo za nju da
Всю свою любовь только ей отдаю.
I nikad ne dirajte mi
И никогда не трогайте
Ovu ljubav u meni
Эту любовь во мне,
Nikad ne dirajte je
Никогда не трогайте её,
Ne mogu živit' ja bez nje
Не могу жить я без неё,
Ne mogu živit ja bez nje
Не могу жить я без неё.
Za nju, za nju, za nju (a-ha)
Для неё, для неё, для неё (а-а)
Moje srce daje sve
Моё сердце отдаёт всё,
Moje tilo umire
Моё тело умирает,
Jer ja, jer ja, jer ja (a-ha)
Ведь я, ведь я, ведь я (а-а)
Svu san ljubav samo za nju da
Всю свою любовь только ей отдаю.
(A-a-a-a-a)
(А-а-а-а-а)
Za nju, (samo za nju), za nju, za nju (a-ha)
Для неё, (только для неё), для неё, для неё (а-а)
Moje srce daje sve
Моё сердце отдаёт всё,
Moje tilo umire
Моё тело умирает,
Jer ja, jer ja, jer ja (a- ha)
Ведь я, ведь я, ведь я (а-а)
Svu san ljubav samo za nju
Всю свою любовь только ей,
Svu san ljubav samo za nju
Всю свою любовь только ей,
Svu san ljubav samo za nju da
Всю свою любовь только ей отдаю,
(Samo za nju)
(Только для неё)
(Samo za nju)
(Только для неё)
(A-a-a-a-a)
(А-а-а-а-а)
Za nju
Для неё.





Writer(s): Rudolf Dvorski


Attention! Feel free to leave feedback.