Lyrics and translation Ivie Anderson - It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing

It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing

Ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce swing

It don't mean a thing if it ain't got that swing

Ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce swing

(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)

It don't mean a thing, all you got to do is sing

Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire, c'est chanter

(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)

It makes no diff'rence if it's sweet or it's hot

Ça ne fait aucune différence si c'est doux ou si c'est chaud

Just give that rhythm ev'rything you got

Donne juste à ce rythme tout ce que tu as

Oh, it don't mean a thing if it ain't got that swing

Oh, ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce swing

(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)

It makes no diff'rence if it's sweet or it's hot

Ça ne fait aucune différence si c'est doux ou si c'est chaud

Just give that rhythm ev'rything you got

Donne juste à ce rythme tout ce que tu as

Oh, it don't mean a thing if it ain't got that swing

Oh, ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce swing

(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)

Rate the translation

Writer(s): DUKE ELLINGTON, IRVING MILLS

Album

Chocolate Shake

date of release

08-01-2007

1 Let's Have a Jubilee
2 Truckin'
3 Alabamy Home
4 Shoe Shine Boy
5 Me And You
6 Killin' Myself
7 Rocks In My Bed
8 It Was A Sad Night In Harlem
9 There's A Lull In My Life
10 I'm Checking Out Goo'm Bye
11 Cotton
12 Isn't Love The Strangest Thing
13 Troubled Waters
14 It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing
15 Chocolate Shake
16 All God's Chillun Got Rhythm
17 Oh Babe! Maybe Someday
18 My Old Flame

More albums