Ivkai09 - Connections - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivkai09 - Connections




Connections
Liens
What you doing to me?
Que me fais-tu ?
Roseate
Roseate
I never felt this way before
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant
Love isn't real but I have to explore
L'amour n'est pas réel, mais je dois explorer
I was cheated on so I got trust issues
On m'a trompé, alors j'ai des problèmes de confiance
When I look in her eyes love continues
Quand je regarde dans ses yeux, l'amour continue
She walks towards me Her name is Kandi
Elle marche vers moi, son nom est Kandi
A princess to an sweet vicious Emily
Une princesse pour une douce et vicieuse Emily
Hair's pink but her skin it's immaculate
Les cheveux roses, mais sa peau est immaculée
She's so beautiful her smile's affectionate
Elle est si belle, son sourire est affectueux
A black young lady got me feeling daisies
Une jeune femme noire me donne l'impression de me sentir comme des marguerites
Fall for her like she fell for me Crazy
Tomber amoureux d'elle comme elle est tombée amoureuse de moi, c'est fou
I asked her out she said of courses
Je l'ai invitée à sortir, elle a dit bien sûr
Let me take you on a date love's back for more
Laisse-moi t'emmener en rendez-vous, l'amour est de retour pour plus
We went to Yard House we drank a lot
Nous sommes allés à Yard House, nous avons beaucoup bu
Ate good crack some jokes we laughed a lot
On a bien mangé, on a plaisanté, on a beaucoup ri
Can't believe this is happened to me
Je n'arrive pas à croire que ça m'arrive
I think I don't wanna see pink anymore
Je pense que je ne veux plus voir de rose
And I told her that I didn't care to be honest
Et je lui ai dit que je m'en fichais, pour être honnête
As you should
Comme tu devrais le faire
But
Mais
Pinky you're amazing
Pinky, tu es incroyable
Thanks Kandi I appreciate it
Merci Kandi, j'apprécie
I got a question though
J'ai une question, cependant
Go!
Vas-y !
Do you like wanna
Est-ce que tu veux peut-être
Maybe fuck?
Baiser ?
God damnit
Bon sang
Months passed nothing bad happened
Des mois ont passé, rien de mal ne s'est produit
I expected worse but my pain's absent
Je m'attendais au pire, mais ma douleur est absente
I don't wanna see pink I wanna see you
Je ne veux plus voir de rose, je veux te voir
Everyday of my life I love you
Chaque jour de ma vie, je t'aime
When I'm with you all the love happens
Quand je suis avec toi, tout l'amour arrive
You mean everything to me no distractions
Tu es tout pour moi, aucune distraction
I don't wanna see pink I wanna see you
Je ne veux plus voir de rose, je veux te voir
Everyday of my life I love you
Chaque jour de ma vie, je t'aime
Kandi
Kandi
You're the best thing that happened to me
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
I feel an connection between us
Je sens une connexion entre nous
Never overthink shit about us
Ne réfléchis jamais à des conneries à notre sujet
I love everything about you
J'aime tout chez toi
I'll do anything to protect you
Je ferai tout pour te protéger
I feel an connection between us
Je sens une connexion entre nous
Never overthink shit about us
Ne réfléchis jamais à des conneries à notre sujet
I love everything about you
J'aime tout chez toi
I'll do anything to protect you
Je ferai tout pour te protéger
I feel an connection between us
Je sens une connexion entre nous
Never overthink shit about us
Ne réfléchis jamais à des conneries à notre sujet
I love everything about you
J'aime tout chez toi
I'll do anything to protect you
Je ferai tout pour te protéger
I feel an connection between us
Je sens une connexion entre nous
Never overthink shit about us
Ne réfléchis jamais à des conneries à notre sujet
I love everything about you
J'aime tout chez toi
I'll do anything to protect you
Je ferai tout pour te protéger
I'll put that on my soul Kandi
Je mettrai ça sur mon âme, Kandi





Writer(s): Karon Ivey


Attention! Feel free to leave feedback.