Samo Ovu Mrvu Duše - Ivo Amulićtranslation in Russian
Ti
uvijek
nađeš
pravu
riječ
da
me
slomiš
Ты
всегда
находишь
нужное
слово,
чтобы
сломить
меня
I
jaču
kartu
dobiješ,
ti
igru
vodiš
(u-u-u)
И
получаешь
карту
сильнее,
ты
ведешь
игру
(у-у-у)
Odavno
predao
sam
ratove
Давно
я
сдался
в
этих
битвах
Svejedno
je,
kad
nemam
te
Всё
равно,
когда
тебя
нет
рядом
Samo
ovu
mrvu
duše
Только
эту
кроху
души
Ja
još
mogu
da
ti
dam
Я
ещё
могу
тебе
отдать
K'o
od
pijeska
sad
se
ruše
Как
из
песка
сейчас
рушатся
Sve
te
kule
našeg
sna
Все
эти
замки
наших
снов
Samo
ovu
mrvu
duše
Только
эту
кроху
души
Nemam
ništa
osim
nje
У
меня
нет
ничего,
кроме
неё
Samo
ljubav
za
tebe
Только
любовь
к
тебе
Za
tebe
К
тебе
U
sobi
punoj
sjećanja
ja
sklapam
oči
В
комнате,
полной
воспоминаний,
я
закрываю
глаза
U
praznu
času
hladna
noć
tugu
mi
toči
(u-u-u)
В
пустой
бокал
холодная
ночь
льёт
мою
печаль
(у-у-у)
Odavno
predao
sam
ratove
Давно
я
сдался
в
этих
битвах
Svejedno
je,
kad
nemam
te
Всё
равно,
когда
тебя
нет
рядом
Samo
ovu
mrvu
duše
Только
эту
кроху
души
Ja
još
mogu
da
ti
dam
Я
ещё
могу
тебе
отдать
K'o
od
pijeska
sad
se
ruše
Как
из
песка
сейчас
рушатся
Sve
te
kule
našeg
sna
Все
эти
замки
наших
снов
Samo
ovu
mrvu
duše
Только
эту
кроху
души
Nemam
ništa
osim
nje
У
меня
нет
ничего,
кроме
неё
Samo
ljubav
za
tebe
Только
любовь
к
тебе
Samo
ovu
mrvu
duše
Только
эту
кроху
души
Ja
još
mogu
da
ti
dam
Я
ещё
могу
тебе
отдать
K'o
od
pijeska
sad
se
ruše
Как
из
песка
сейчас
рушатся
Sve
te
kule
našeg
sna
Все
эти
замки
наших
снов
Samo
ovu
mrvu
duše
Только
эту
кроху
души
Nemam
ništa
osim
nje
У
меня
нет
ничего,
кроме
неё
Samo
ljubav
za
tebe
Только
любовь
к
тебе
Za
tebe
К
тебе
Samoće
evo
cijeli
vijek
Одиночества
вот
на
целый
век
A
sreće
nema
ni
za
lijek
А
счастья
нет
даже
на
лекарство
Samo
ovu
mrvu
duše
Только
эту
кроху
души
Ja
još
mogu
da
ti
dam
Я
ещё
могу
тебе
отдать
K'o
od
pijeska
sad
se
ruše
Как
из
песка
сейчас
рушатся
Sve
te
kule
našeg
sna
Все
эти
замки
наших
снов
Samo
ovu
mrvu
duše
Только
эту
кроху
души
Nemam
ništa
osim
nje
У
меня
нет
ничего,
кроме
неё
Samo
ljubav
za
tebe
Только
любовь
к
тебе
Za
tebe
К
тебе
Rate the translation
1
Zmija Me Za Srce Ugrizla
2 Od Mora Do Mora
3 Tebe Nisam Bio Vrijedan
4 Ako Odem Prijatelji
5 Bez Tebe
6 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
7 Zaboravi
8 Tvoja Ću Ostat
9 U Ime Sjećanja
10 Moja Dalmacija
11 Kad Bi Znala
12 Ako Me Poželiš Ti
13 Od Nikoga Milosti Neću
14 Prid Oltarom Tvojim
15 Europa
16 Friži
17 Sunčano Je Nebo Proplakalo
18 Molim Te, Vrati Se
19 Samo Ovu Mrvu Duše
2 Od Mora Do Mora
3 Tebe Nisam Bio Vrijedan
4 Ako Odem Prijatelji
5 Bez Tebe
6 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
7 Zaboravi
8 Tvoja Ću Ostat
9 U Ime Sjećanja
10 Moja Dalmacija
11 Kad Bi Znala
12 Ako Me Poželiš Ti
13 Od Nikoga Milosti Neću
14 Prid Oltarom Tvojim
15 Europa
16 Friži
17 Sunčano Je Nebo Proplakalo
18 Molim Te, Vrati Se
19 Samo Ovu Mrvu Duše
Attention! Feel free to leave feedback.