Lyrics and translation Ivo Fabijan - Otvori Marija Vrata
Otvori
Marija
vrata
Открой,
Мария,
дверь,
Već
kucam
pola
sata
Стучу
я
полчаса
уже.
Otvori
hladna
je
noć
Открой,
ночная
холодна
пора,
U
gradu
nikog
nema
В
городе
ни
души,
Oluja
već
se
sprema
И
буря
уж
близка,
Ja
ne
znam
kamo
ću
poć'
Не
знаю,
куда
идти
мне.
Otvori
ne
budi
luda
Открой,
не
будь
глупа,
Ja
nemam
više
kuda
Мне
больше
некуда
идти.
Već
kisnem
pola
sata
Я
мокну
уж
полчаса,
Otvori
Marija
vrata
Открой,
Мария,
дверь,
Otvori
bura
me
tuče
Открой,
меня
всё
бьёт
гроза,
I
strah
me
pomalo
hvata
И
страх
меня
одолевает,
Otvori
Marija
vrata
Открой,
Мария,
дверь.
Otvori
Marija
vrata
Открой,
Мария,
дверь,
Otvori
bura
me
tuče
Открой,
меня
всё
бьёт
гроза,
I
strah
me
pomalo
hvata
И
страх
меня
одолевает,
Otvori
Marija
vrata
Открой,
Мария,
дверь.
Otvori
kad
te
molim
Открой,
молю
тебя,
Znaš
da
te
silno
volim
Ведь
знаешь,
как
люблю
тебя.
Otvori
što
ti
je
sad
Открой,
прошу
тебя.
Nemoj
me
mučit'
više
Не
мучай
ты
меня,
Spasi
me
bar
od
kiše
Спаси
от
дождя,
Jer
kasno
je
i
pust
je
grad
Ведь
поздно
уж,
и
город
пуст.
Otvori
ne
budi
luda
Открой,
не
будь
глупа,
Ja
nemam
više
kuda
Мне
больше
некуда
идти.
Već
kisnem
pola
sata
Я
мокну
уж
полчаса,
Otvori
Marija
vrata
Открой,
Мария,
дверь,
Otvori
bura
me
tuče
Открой,
меня
всё
бьёт
гроза,
I
strah
me
pomalo
hvata
И
страх
меня
одолевает,
Otvori
Marija
vrata
Открой,
Мария,
дверь.
Otvori
Marija
vrata
Открой,
Мария,
дверь,
Otvori
bura
me
tuče
Открой,
меня
всё
бьёт
гроза,
I
strah
me
pomalo
hvata
И
страх
меня
одолевает,
Otvori
Marija
vrata
Открой,
Мария,
дверь.
Otvori
Marija
vrata
Открой,
Мария,
дверь,
Otvori
bura
me
tuče
Открой,
меня
всё
бьёт
гроза,
I
strah
me
pomalo
hvata
И
страх
меня
одолевает,
Otvori
Marija
vrata
Открой,
Мария,
дверь.
Otvori
Marija
vrata
Открой,
Мария,
дверь,
Otvori
bura
me
tuče
Открой,
меня
всё
бьёт
гроза,
I
strah
me
pomalo
hvata
И
страх
меня
одолевает,
Rate the translation
1
Šuti, Moj Dječače Plavi
2 Plava Košulja
3 Maslina Je Neobrana
4 Nikoga Nisam Volio Tako
5 Dobra Ti Večer Mati Moja
6 Nadalina
7 Đelozija
8 Piva Klapa Ispo
9 On Me Voli Na Svoj Način
10 Na Stradunu
11 U Svakom Slucaju Te Volim
12 Mi Smo Vjerni Našoj Ljubavi
13 Ja Sam Jedan Od Mnogih S Gitarom
14 Pamtim Samo Sretne Dane
15 Roko
16 Doris
17 Fešta
18 Otvori Marija Vrata
2 Plava Košulja
3 Maslina Je Neobrana
4 Nikoga Nisam Volio Tako
5 Dobra Ti Večer Mati Moja
6 Nadalina
7 Đelozija
8 Piva Klapa Ispo
9 On Me Voli Na Svoj Način
10 Na Stradunu
11 U Svakom Slucaju Te Volim
12 Mi Smo Vjerni Našoj Ljubavi
13 Ja Sam Jedan Od Mnogih S Gitarom
14 Pamtim Samo Sretne Dane
15 Roko
16 Doris
17 Fešta
18 Otvori Marija Vrata
Attention! Feel free to leave feedback.