Lyrics and translation Ivo Gamulin Gianni - Ljubav To Si Ti

Ljubav To Si Ti

Ti dižeš me
Od zemlje sve do neba
I rađam se
U tvojim suzama
Sada znam
Da samo tebe trebam
Moj život je
U tvojim rukama

Ja vjerujem
Dogodilo se čudo
I jača sam
Jer uz mene si ti
Dok nekome
Sve ovo zvuči ludo
Ja vjerujem
Da ljubav to si ti

Ti dižeš me
Od zemlje sve do neba
Moja duša
Put do tebe zna

Meni samo
Tvoja ljubav treba
Moj život je
U tvojim rukama

Ja vjerujem
Dogodilo se čudo
I jači smo
Jer uz mene si ti
Dok nekome
Sve ovo zvuči ludo
Ja vjerujem
Da ljubav to si ti

L'amour, c'est toi

Tu me soulèves
De la terre jusqu'au ciel
Et je renais
Dans tes larmes
Maintenant je sais
Que je n'ai besoin que de toi
Ma vie est
Dans tes mains

Je crois
Un miracle s'est produit
Et je suis plus fort
Parce que tu es avec moi
Alors que pour certains
Tout cela semble fou
Je crois
Que l'amour, c'est toi

Tu me soulèves
De la terre jusqu'au ciel
Mon âme
Connaît le chemin vers toi

Je n'ai besoin que
De ton amour
Ma vie est
Dans tes mains

Je crois
Un miracle s'est produit
Et nous sommes plus forts
Parce que tu es avec moi
Alors que pour certains
Tout cela semble fou
Je crois
Que l'amour, c'est toi