Ivo Incuerdo - El Dolor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivo Incuerdo - El Dolor




Es el dolor
Это боль
Ven y dime qué es lo que yo tengo
Иди и скажи мне, что у меня есть
Mi vida es too' lo que no merezco
Моя жизнь слишком' то, что я не заслуживаю
He visto como nada lo arregla el tiempo
Я видел, как ничто не исправляет это время
Y ahora veo como todo se me está torsiendo y
И теперь я вижу, как все крутится у меня и
Que tengo que hacer para empezar de 0
Что я должен сделать, чтобы начать с 0
Y que la vida me sonría de nuevo
И что жизнь будет улыбаться мне снова
Y que me vuelva a quemar el fuego
И чтобы я снова сжег огонь
Porque lo que tocó con el alma lo congelo
Потому что то, что он коснулся души, заморозило его
El nudo de mi estómago presiona tu cuello
Узел моего желудка давит на шею
Lluvias del mal y noches sin sueño
Злые дожди и бессонные ночи
Asumo el fallo asumo el riesgo
Я принимаю решение я принимаю риск
Pero.
Перо.
Pero.
Перо.
Pero.
Перо.
Pero
Перо
Pero
Перо
Pero no puede ser que siga asi por dentro
Но он не может оставаться таким внутри.
Me acostumbré a sentir el calor del infierno
Я привык чувствовать тепло ада
Pero.
Перо.
Pero no salgo de eso
Но я не из этого
No soy frío es el dolor lo que cala mi cuerpo
Я не холоден, это боль, которая успокаивает мое тело
Lo que ves por fuera
Что вы видите снаружи
Na' que ver con lo que llevo dentro
Na ' что делать с тем, что я ношу внутри
Dime cuánto queda pa' acabar con esto
Скажи мне, сколько осталось па, чтобы покончить с этим.
Todos pensando en llegar alto por dinero
Все думают о получении высоко за деньги
Y yo pensando cómo salir de este maldito agujero
И я думаю, как выбраться из этой проклятой дыры
A mis espaldas surcando el mal agüero
За моей спиной пронесся злой смех.
He comprobao' que a grandes males no hay remedios
Я проверил, что великих зол нет никаких средств
Tengo too' lo que quería
У меня есть too ' то, что я хотел
pero no too' lo que quiero
но не too ' то, что я хочу
Intenté hacerlo distinto pero chicos no puedo y
Я попытался сделать это по-другому, но ребята не могут и
Suficiente aguanto mi temperamento
Хватит терпеть мой темперамент
Cuando se me va la mente me tengo miedo
Когда я ухожу, я боюсь
Me digo.
Я говорю себе.
Ivo salte a dar un paseo
Иво прыгает на прогулку
Pero es que ya conozco demasiao' bien este puto infierno
Но я уже слишком хорошо знаю этот чертов ад
Y no se contenerme cuando pierdo los nervios
И не сдерживайтесь, когда я теряю нервы
Hace que mi mente se me vaya por completo
Это заставляет мой разум полностью уйти
Las alas rotas nunca impidieron mi vuelo
Сломанные крылья никогда не мешали моему полету
El dolor te hace más fuerte pero vives más intenso
Боль делает вас сильнее, но вы живете более интенсивно
Y Entonces es cuando sacó too' lo que siento
И тогда, когда он вытащил too ' то, что я чувствую
Cuando el enemigo está delante del espejo
Когда враг перед зеркалом
Y convierto en odio todo lo que yo pienso
И я превращаю в ненависть все, что я думаю
Es cuando me doy cuenta de que ya no tiene arreglo
Это когда я понимаю, что у вас больше нет исправления
Es el dolor.
Это боль.
El dolor
Боль
El dolor
Боль
El dolor
Боль
Y por eso que.
И поэтому.
Y sigo a solas encerrado en el cuarto
И я все еще один заперт в комнате
Con la carga del orgullo y el arrepentimiento
С бременем гордости и покаяния
En cada mano una decisión directa al fracaso
В каждой руке прямое решение неудачи
Pero encajo los golpes entre mis tragos amargos
Но я прикасаюсь к ударам между моими горькими выпивками
Soy un puerco cansado del fango
Я устал от грязи свиньи
Un tipo raro que sonríe por si acaso
Странный парень, который улыбается на всякий случай
Si viste sufrir a los tuyos sabes de qué hablo
Если ты видел, как страдают твои люди, ты знаешь, о чем я.
Por darle de comer al diablo
За кормление дьявола
Si has hecho llorar a tu ma' por too' lo malo
Если ты заставил свою маму плакать из-за слишком плохого
Con blanco, la sangre y el arrebato
С белым, кровь и рывок
Pídele perdón las veces que haga falta
Просите прощения сколько угодно раз
Quierela como nadie dale besos y abrazos
Хочу, чтобы она, как никто, целовала и обнимала его
Un amor para lo mío es para toos mis hermanos
Любовь ко мне-это к твоим братьям.
Para todos los que conocen lo de estar encerrado
Для всех, кто знает, как быть запертым
Por los que la vida siempre les dió golpes bajos
Для которых жизнь всегда давала им низкие удары
Pero se levantan cada mañana para tirar del carro
Но они встают каждое утро, чтобы вытащить тележку
Es el dolor
Это боль
El dolor
Боль
El dolor
Боль
El dolor
Боль
Y ahora ven y dime qué es lo que yo tengo
А теперь иди и скажи мне, что у меня есть
Mi vida es too' lo que no merezco
Моя жизнь слишком' то, что я не заслуживаю
He visto como nada lo arregla el tiempo
Я видел, как ничто не исправляет это время
Y ahora veo como todo se me está torsiendo y
И теперь я вижу, как все крутится у меня и
Que tengo que hacer para empezar de 0
Что я должен сделать, чтобы начать с 0
Y que la vida me sonría de nuevo
И что жизнь будет улыбаться мне снова
Y que me vuelva a quemar el fuego
И чтобы я снова сжег огонь
Porque lo que tocó con el alma lo congelo
Потому что то, что он коснулся души, заморозило его
El nudo de mi estómago presiona tu cuello
Узел моего желудка давит на шею
Lluvias del mal y noches sin sueño
Злые дожди и бессонные ночи
Asumo el fallo asumo el riesgo
Я принимаю решение я принимаю риск
Pero.
Перо.
Pero.
Перо.
Pero.
Перо.
Pero
Перо
Pero
Перо
Pero no puede ser que siga asi por dentro
Но он не может оставаться таким внутри.
Me acostumbré a sentir el calor del infierno
Я привык чувствовать тепло ада
Pero.
Перо.
Pero no salgo de eso
Но я не из этого
No soy frío es el dolor lo que cala mi cuerpo
Я не холоден, это боль, которая успокаивает мое тело
Lo que cala
Что крик
Lo que cala
Что крик
Lo que cala mi cuerpo.
То, что скрывает мое тело.
Es el dolor
Это боль
El dolor
Боль
El dolor
Боль
Es el dolor
Это боль
El dolor
Боль
El dolor
Боль
El dolor.
Боль.






Attention! Feel free to leave feedback.