Lyrics and translation Ivo Lucas - Amor Desleixado

Amor Desleixado

Pediste calma e eu jurei ouvir
Por cada peça que te vi despir
Se as saudades chovem
As ruas não dormem
Comigo à espera de ti

Que a madrugada te traga assim
Despida de vaidade até mim
Que os outros não notem
Que sou menos homem sem ti

Adoro quando te mexes ao som
Com a minha camisola e sem batom
Com um olhar tão sério e natural
Com cada tua curva surreal

Amarrotamos lençóis e almofadas
Sussuras ao ouvido que não queres mais nada
A forma como deixas aluado
Fazes-me querer ter para sempre
O nosso amor desleixado
O nosso amor desleixado
O nosso amor desleixado

E sempre pedi para ficares comigo até tarde
Para veres o Sol acordar a cidade
Beijar-te os dedos
Contar-te segredos
Sempre que estivermos a sós

Quem sabe um dia sejas a verdade
De quem mente em nome da felicidade
Esquece essas máguas
E pinta palavras com a voz

Adoro quando te mexes ao som
Com a minha camisola e sem batom
Com um olhar tão sério e natural
Com cada tua curva surreal

Amarrotamos lençóis e almofadas
Sussuras ao ouvido que não queres mais nada
A forma como deixas aluado
Fazes-me querer ter para sempre

Esquece as blusas que compraste ontem
Que as minhas roupas não te abandonem
É tudo mais fácil
Cá dentro fechados em nós, no, no, no

Esquece as blusas que compraste ontem
Que as minhas roupas não te abandonem
É tudo mais fácil
Cá dentro fechados em nós

Adoro quando te mexes ao som
Com a minha camisola e sem batom
Com um olhar tão sério e natural
Com cada tua curva surreal

Amarrotamos lençóis e almofadas
Sussuras ao ouvido que não queres mais nada
A forma como deixas aluado
Fazes-me querer ter para sempre
O nosso amor desleixado
O nosso amor desleixado
O nosso amor desleixado

O nosso amor acabado

Небрежная любовь

Ты просила спокойствия, и я поклялся слушать,
Снимая с тебя каждую частичку одежды.
Если тоска льет как дождь,
Улицы не спят,
Они ждут тебя вместе со мной.

Пусть рассвет принесет тебя ко мне,
Лишенную всякого тщеславия.
Пусть другие не заметят,
Что без тебя я лишь половина мужчины.

Я обожаю, как ты двигаешься под музыку
В моей рубашке и без помады.
С таким серьезным и естественным взглядом,
С каждым твоим нереальным изгибом.

Мы сминаем простыни и подушки,
Шепчешь мне на ухо, что тебе больше ничего не нужно.
То, как ты сводишь меня с ума,
Заставляет меня хотеть сохранить навсегда
Нашу небрежную любовь,
Нашу небрежную любовь,
Нашу небрежную любовь.

И я всегда просил тебя оставаться со мной до поздна,
Чтобы увидеть, как солнце пробуждает город.
Целовать твои пальцы,
Рассказывать тебе секреты,
Всякий раз, когда мы остаемся наедине.

Кто знает, может быть, однажды ты станешь правдой
Того, кто лжет во имя счастья.
Забудь о печалях
И рисуй слова своим голосом.

Я обожаю, как ты двигаешься под музыку
В моей рубашке и без помады.
С таким серьезным и естественным взглядом,
С каждым твоим нереальным изгибом.

Мы сминаем простыни и подушки,
Шепчешь мне на ухо, что тебе больше ничего не нужно.
То, как ты сводишь меня с ума,
Заставляет меня хотеть сохранить навсегда

Забудь о блузках, что ты купила вчера,
Пусть моя одежда станет твоей броней.
Так все проще,
Когда мы заперты здесь, только мы вдвоем, нет, нет, нет.

Забудь о блузках, что ты купила вчера,
Пусть моя одежда станет твоей броней.
Так все проще,
Когда мы заперты здесь, только мы вдвоем.

Я обожаю, как ты двигаешься под музыку
В моей рубашке и без помады.
С таким серьезным и естественным взглядом,
С каждым твоим нереальным изгибом.

Мы сминаем простыни и подушки,
Шепчешь мне на ухо, что тебе больше ничего не нужно.
То, как ты сводишь меня с ума,
Заставляет меня хотеть сохранить навсегда
Нашу небрежную любовь,
Нашу небрежную любовь,
Нашу небрежную любовь.

Нашей оконченной любви.