Dođi ,grij Me - Ivo Pattieratranslation in Russian
Dosta
mi
je
svega
toga
Мне
всё
это
надоело,
Nigdje
ljeta,
nigdje
gnijezda
Ни
лета
нигде,
ни
гнезда,
Prošao
sam
mora
mnoga
Я
много
морей
пересёк,
Tražeć'
put
od
sna
i
zvijezda
Ища
путь
из
сна
и
звёзд.
Želio
sam
dobre
ptice
Я
хотел
добрых
птиц,
Misleć'
da
ih
svugdje
ima
Думая,
что
они
есть
везде,
Snivao
sam
tvoje
lice
Мне
снилось
твое
лицо,
Stari
komin,
miris
dima
Старый
очаг,
запах
дыма.
Dođi,
grij
me
Приди,
согрей
меня,
Tvoje
ruke
nek'
me
grle
sve
do
zore
Пусть
твои
руки
обнимают
меня
до
рассвета,
Dođi,
grij
me
Приди,
согрей
меня,
Bit'
će
lađe
usred
luke
Корабль
будет
в
гавани,
Znat'
ću
put
i
znat'
ću
more
Я
буду
знать
путь
и
море,
Dođi,
grij
me
Приди,
согрей
меня.
Želio
sam
žita
slađa
Я
хотел
более
сладкой
пшеницы,
Ali
kruh
je
gorak
bio
Но
хлеб
был
горьким,
Ostala
je
zadnja
lađa
Остался
последний
корабль,
Znam
da
bih
se
vratit'
htio
Я
знаю,
что
хотел
бы
вернуться.
Želio
sam
dobre
ptice
Я
хотел
добрых
птиц,
Misleć'
da
ih
svugdje
ima
Думая,
что
они
есть
везде,
Snivao
sam
tvoje
lice
Мне
снилось
твое
лицо,
Stari
komin,
miris
dima
Старый
очаг,
запах
дыма.
Dođi,
grij
me
Приди,
согрей
меня,
Tvoje
ruke
nek'
me
grle
sve
do
zore
Пусть
твои
руки
обнимают
меня
до
рассвета,
Dođi,
grij
me
Приди,
согрей
меня,
Bit'
će
lađe
usred
luke
Корабль
будет
в
гавани,
Znat'
ću
put
i
znat'
ću
more
Я
буду
знать
путь
и
море,
Dođi,
grij
me
Приди,
согрей
меня.
Dođi,
grij
me
Приди,
согрей
меня,
Tvoje
ruke
nek'
me
grle
sve
do
zore
Пусть
твои
руки
обнимают
меня
до
рассвета,
Dođi,
grij
me
Приди,
согрей
меня,
Bit'
će
lađe
usred
luke
Корабль
будет
в
гавани,
Znat'
ću
put
i
znat'
ću
more
Я
буду
знать
путь
и
море,
Dođi,
grij
me
Приди,
согрей
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.