Meni Možeš Reći - Ivo Pattieratranslation in Russian
Meni
možeš
reći
i
nikome
više
Ты
можешь
мне
рассказать
и
никому
больше,
Da
li
te
što
muči,
da
li
te
što
boli?
Что
тебя
тревожит,
что
тебя
болит?
Meni
možeš
reći
što
u
vjetru
piše
Ты
можешь
мне
рассказать,
что
пишет
ветер,
Ništa
nije
teško
onda
kad
se
voli
Ничто
не
тяжело,
когда
любишь.
Ništa
nije
teško
onda
kad
se
voli
Ничто
не
тяжело,
когда
любишь.
Mi
smo
dugo,
dugo,
dugo,
maštali
o
sreći
Мы
долго,
долго,
долго
мечтали
о
счастье,
Svaku
svoju
tajnu,
tajnu,
meni
možeš
reći
Каждый
свой
секрет,
секрет,
ты
можешь
мне
рассказать.
Mi
smo
dugo,
dugo,
dugo,
maštali
o
sreći
Мы
долго,
долго,
долго
мечтали
о
счастье,
Svaku
svoju
tajnu,
tajnu,
meni
možeš
reći
Каждый
свой
секрет,
секрет,
ты
можешь
мне
рассказать.
Meni
možeš
reći
i
nikome
više
Ты
можешь
мне
рассказать
и
никому
больше,
Koliko
si
puta
poražena
bila
Сколько
раз
ты
была
побеждена.
Meni
možeš
reći,
prošaptati
tiše
Ты
можешь
мне
рассказать,
прошептать
тише,
Lakše
će
ti
biti,
ništa
nisi
kriva
Тебе
станет
легче,
ты
ни
в
чём
не
виновата.
Lakše
će
ti
biti,
ništa
nisi
kriva
Тебе
станет
легче,
ты
ни
в
чём
не
виновата.
Mi
smo
dugo,
dugo,
dugo,
maštali
o
sreći
Мы
долго,
долго,
долго
мечтали
о
счастье,
Svaku
svoju
tajnu,
tajnu,
meni
možeš
reći
Каждый
свой
секрет,
секрет,
ты
можешь
мне
рассказать.
Mi
smo
dugo,
dugo,
dugo,
maštali
o
sreći
Мы
долго,
долго,
долго
мечтали
о
счастье,
Svaku
svoju
tajnu,
tajnu,
meni
možeš
reći
Каждый
свой
секрет,
секрет,
ты
можешь
мне
рассказать.
Mi
smo
dugo,
dugo,
dugo,
maštali
o
sreći
Мы
долго,
долго,
долго
мечтали
о
счастье,
Svaku
svoju
tajnu,
tajnu,
meni
možeš
reći
Каждый
свой
секрет,
секрет,
ты
можешь
мне
рассказать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.