Ne Budi Me Majko, Rano - Ivo Pattieratranslation in German
Ne
budi
me
majko
rano
Weck
mich
nicht
so
früh,
Mutter
Još
se
nisam
naspavao
Ich
habe
noch
nicht
ausgeschlafen
Kad
mi
draga
u
san
dođe
Wenn
meine
Liebste
im
Traum
erscheint
Za
te
snove
sve
bih
dao
Für
diese
Träume
würde
ich
alles
geben
Kad
mi
draga
u
san
dođe
Wenn
meine
Liebste
im
Traum
erscheint
Za
te
snove
sve
bih
dao
Für
diese
Träume
würde
ich
alles
geben
Ne
budi
me
majko
rano
Weck
mich
nicht
so
früh,
Mutter
Ne
kidaj
mi
divne
snove
Zerstöre
meine
wundervollen
Träume
nicht
Kada
zoveš
moje
ime
Wenn
du
meinen
Namen
rufst
Mislim
da
me
draga
zove
Denke
ich,
meine
Liebste
ruft
mich
Ne
budi
me
majko
rano
Weck
mich
nicht
so
früh,
Mutter
Ne
kidaj
mi
divne
snove
Zerstöre
meine
wundervollen
Träume
nicht
Kada
zoveš
moje
ime
Wenn
du
meinen
Namen
rufst
Mislim
da
me
draga
zove
Denke
ich,
meine
Liebste
ruft
mich
Ne
budi
me
majko
rano
Weck
mich
nicht
so
früh,
Mutter
Najljepše
je
snivati
u
zoru
Am
schönsten
ist
es,
im
Morgengrauen
zu
träumen
U
snovima
na
rastanku
In
den
Träumen,
beim
Abschied
Ljubim
dragu
na
prozoru
Küsse
ich
meine
Liebste
am
Fenster
U
snovima
na
rastanku
In
den
Träumen,
beim
Abschied
Ljubim
dragu
na
prozoru
Küsse
ich
meine
Liebste
am
Fenster
Ne
budi
me
majko
rano
Weck
mich
nicht
so
früh,
Mutter
Ne
kidaj
mi
divne
snove
Zerstöre
meine
wundervollen
Träume
nicht
Kada
zoveš
moje
ime
Wenn
du
meinen
Namen
rufst
Mislim
da
me
draga
zove
Denke
ich,
meine
Liebste
ruft
mich
Ne
budi
me
majko
rano
Weck
mich
nicht
so
früh,
Mutter
Ne
kidaj
mi
divne
snove
Zerstöre
meine
wundervollen
Träume
nicht
Kada
zoveš
moje
ime
Wenn
du
meinen
Namen
rufst
Mislim
da
me
draga
zove
Denke
ich,
meine
Liebste
ruft
mich
Kada
zoveš
moje
ime
Wenn
du
meinen
Namen
rufst
Mislim
da
me
draga
zove
Denke
ich,
meine
Liebste
ruft
mich
(Ne
budi
me
majko
rano)
(Weck
mich
nicht
so
früh,
Mutter)
Rate the translation
1
Maro, Marice
2 Dugo Toplo Ljeto
3 Nek' Se Toči Staro Vino
4 Od Sveg Tebi Srca Fala
5 Daj Mi Sunca
6 Kad Sam Bio Lijep I Mlad
7 Zumbuli
8 Prostrili Me Zlatnom Strilom
9 Pjesma Me Vodila
10 Tamo Gdje Grožđe Zri
11 Ako Nas Život Rastavi
12 Ne Daj Im Da Nas Rastave
13 Ti Si Samo Za Mene Rođena
14 Kao Djevica
15 Ne Idi Dušo
16 Oj, Joj, Vlaju Moj
17 Tvoj Plavi Anđeo
18 Ne Budi Me Majko, Rano
19 Spavaj Mi, Dite Moje
20 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
21 Kad Zora Svane
22 Pričaj MI, More
23 Pola Splita Traži Kita
24 Tata, Volim Ga
25 Dalmatinac Da Te Štipa
2 Dugo Toplo Ljeto
3 Nek' Se Toči Staro Vino
4 Od Sveg Tebi Srca Fala
5 Daj Mi Sunca
6 Kad Sam Bio Lijep I Mlad
7 Zumbuli
8 Prostrili Me Zlatnom Strilom
9 Pjesma Me Vodila
10 Tamo Gdje Grožđe Zri
11 Ako Nas Život Rastavi
12 Ne Daj Im Da Nas Rastave
13 Ti Si Samo Za Mene Rođena
14 Kao Djevica
15 Ne Idi Dušo
16 Oj, Joj, Vlaju Moj
17 Tvoj Plavi Anđeo
18 Ne Budi Me Majko, Rano
19 Spavaj Mi, Dite Moje
20 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
21 Kad Zora Svane
22 Pričaj MI, More
23 Pola Splita Traži Kita
24 Tata, Volim Ga
25 Dalmatinac Da Te Štipa
Attention! Feel free to leave feedback.