Lyrics and translation Ivo Pesak feat. Banjo Band Ivana Mladka - Zla baba

Zla baba

Baba má nerada má když koukám na hokej,
Televizi mi vypnula jsem z toho divokej.
Má Baba, má Baba,
Má Baba, je zlá Baba.
Baba má nerada má když bafám čibuka,
úmyslně ho rozšlápla mý srdíčko puká.
Má Baba, má Baba,
Má Baba, je zlá Baba.
Baba má nerada má když piju kořalku,
Do klozetu ji vylila, tak jsem na nealku.
Má Baba, má Baba,
Má Baba, je zlá Baba.
Baba má nerada má když chrápu obutej,
Do nosu mě udeřila, teď mám ho ohnutej.
Má Baba, má Baba,
Má Baba, je zlá Baba.
Baba má nerada má když já čtu Playboye,
Zahrabala ho hluboko dva metry do hnoje.
Má Baba, má Baba,
Má Baba, je zlá Baba.
Baba má nerada má že mám rád legraci,
Ve sklepě jsem ji vylekal, zejtra má kremaci.
Má Baba, má Baba,
Má Baba, je zlá Baba.

La méchante grand-mère

Maman n'aime pas quand je regarde le hockey,
Elle a éteint la télé, je suis devenu fou.
Ma Maman, ma Maman,
Ma Maman, c'est une méchante Maman.
Maman n'aime pas quand je fume du tabac,
Elle l'a piétiné exprès, mon cœur se brise.
Ma Maman, ma Maman,
Ma Maman, c'est une méchante Maman.
Maman n'aime pas quand je bois de l'alcool,
Elle l'a versé dans les toilettes, alors je suis sobre.
Ma Maman, ma Maman,
Ma Maman, c'est une méchante Maman.
Maman n'aime pas quand je ronfle avec mes chaussures,
Elle m'a frappé le nez, maintenant il est tordu.
Ma Maman, ma Maman,
Ma Maman, c'est une méchante Maman.
Maman n'aime pas quand je lis Playboy,
Elle l'a enterré deux mètres dans le fumier.
Ma Maman, ma Maman,
Ma Maman, c'est une méchante Maman.
Maman n'aime pas quand j'aime m'amuser,
Je l'ai fait peur dans la cave, elle sera incinérée demain.
Ma Maman, ma Maman,
Ma Maman, c'est une méchante Maman.