Ivo Robić - La Paloma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivo Robić - La Paloma




Fiz uma aliança de papel
Сделал альянс бумаги
E escrevi dentro nosso nome
И написал внутри нашего имени
Que tal se hoje a gente sair pra dançar
Что, если сегодня мы пойти танцевать
Embaixo das estrelas um pra 2 pra
Под звезд сюда 2 туда
Aumenta o som do carro
Увеличивает звук автомобиля
Fica de pés descalços
Находится босиком
E deixa que do resto eu me encarrego
И выходит, что остальных я encarrego
Preciso tanto te fazer feliz
Надо и сделать тебя счастливым
Fiz uma aliança de papel
Сделал альянс бумаги
E escondi no meu bolso pra você não ver
И спрятал в карман, чтоб не видеть
Consigo imaginar a gente no altar
Могу себе представить людей в алтарь
Ouvindo ...
Слышать ...
Que a gente pode se beijar
Что люди могут поцеловать друг друга
Eu aqui esperando você vindo de branco
Я здесь ждут вас пожаловать белого
A cada passo o peito bate fora do compasso
Каждый шаг в груди бьется за пределами компас
Preciso tanto saber...
Нужно столько знать...
Quer casar comigo?
Хотите выйти за меня замуж?
Não precisa responder
Не нужно отвечать
balance a cabeça
Только отбросьте голову
Eu vou saber se isso é um sim!
Я буду знать, если это да!





Writer(s): Yradier, Gil Montes


Attention! Feel free to leave feedback.