Ivo Robić - Ta Tvoja Ruka Mala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivo Robić - Ta Tvoja Ruka Mala




Ta Tvoja Ruka Mala
Ta Tvoja Ruka Mala
Gle, suton već pada
Voici, le crépuscule est déjà tombé
Znam, šetnji je kraj
Je sais, notre promenade est finie
Na rastanku sada
Au moment de notre séparation
Bar ruku mi daj
Au moins, donne-moi ta main
Ta tvoja ruka mala
Ta petite main
Mi stiskom veli
Me dit par sa poignée
Da srce si mi dala
Que tu m'as donné ton cœur
U divnom času tom
En ce moment merveilleux
Ta kretnja nježna, blaga
Ce geste délicat, doux
Zar tajit želi
Veut-il cacher
Kolika leži snaga
Quelle force repose
U čustvu tvom?
Dans ton sentiment ?
Dosad mi osmijeh ti
Jusqu'à présent, tu ne m'as jamais offert ton sourire
Poklonila nisi
Tu es toujours si timide
Toliko uvijek plaha
Ou alors tu es fière
Il' gorda ti si
?
Ta tvoja ruka mala
Ta petite main
Mi stiskom veli
Me dit par sa poignée
Da srce si mi dala
Que tu m'as donné ton cœur
U času tom
En ce moment






Attention! Feel free to leave feedback.