Ivo Robić - Ta Tvoja Ruka Mala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivo Robić - Ta Tvoja Ruka Mala




Ta Tvoja Ruka Mala
Твоя маленькая рука
Gle, suton već pada
Смотри, уж сумерки спускаются,
Znam, šetnji je kraj
Знаю, нашей прогулке конец.
Na rastanku sada
На прощанье сейчас
Bar ruku mi daj
Хоть руку мне дай.
Ta tvoja ruka mala
Эта маленькая твоя рука
Mi stiskom veli
Мне пожатием говорит,
Da srce si mi dala
Что сердце ты мне отдала
U divnom času tom
В дивный миг тот.
Ta kretnja nježna, blaga
Это нежное, ласковое движение
Zar tajit želi
Разве скрыть хочет,
Kolika leži snaga
Какая сила таится
U čustvu tvom?
В твоем чувстве?
Dosad mi osmijeh ti
До сих пор мне улыбки ты
Poklonila nisi
Не подарила,
Toliko uvijek plaha
Так всегда робка
Il' gorda ti si
Или горда ты?
Ta tvoja ruka mala
Эта маленькая твоя рука
Mi stiskom veli
Мне пожатием говорит,
Da srce si mi dala
Что сердце ты мне отдала
U času tom
В миг тот.






Attention! Feel free to leave feedback.