IVO - Mujer, Mujer (Woman, Woman) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IVO - Mujer, Mujer (Woman, Woman)




Mujer, Mujer (Woman, Woman)
Femme, Femme (Woman, Woman)
Oh Dios, ya me dejo sin su amor
Oh mon Dieu, tu me quittes sans ton amour
Cuando juro quererme mas,
Alors que je jure de m'aimer plus,
No hay razon, no hay razon.
Il n'y a aucune raison, aucune raison.
Juraste que en la vida luchariamos los dos
Tu as juré que nous lutterions ensemble dans la vie
De la envidia y la maldad por nuestro amor
Contre l'envie et la méchanceté pour notre amour
Los ojos no he cerrado, pensando que nos separo.
Je n'ai pas fermé les yeux, pensant que je t'ai séparé.
Oh Dios, ya me dejo sin su amor
Oh mon Dieu, tu me quittes sans ton amour
Cuando juro quererme mas,
Alors que je jure de m'aimer plus,
No hay razon, no hay razon.
Il n'y a aucune raison, aucune raison.
Faltando solo dias para unirnos mas aun
Il ne restait que quelques jours pour nous unir davantage
Se jacto de mi fue solo una ilusion
Tu as prétendu que j'étais juste une illusion
Momentos tan felices junto a ella los pase...
J'ai passé des moments si heureux avec toi...
Oh Dios, ya me dejo sin su amor
Oh mon Dieu, tu me quittes sans ton amour
Cuando juro quererme mas,
Alors que je jure de m'aimer plus,
No hay razon, no hay razon.
Il n'y a aucune raison, aucune raison.
Muriendome de celos hoy solo pienso a quien querra, es la envidia y la maldad de ser amor, muriendome de celos solo pienso a quien querra.
Mourant de jalousie aujourd'hui, je pense seulement à qui tu aimerais, c'est l'envie et la méchanceté d'être amoureux, mourant de jalousie, je pense seulement à qui tu aimerais.
Oh Dios, ya me dejo sin su amor
Oh mon Dieu, tu me quittes sans ton amour
A ti te pido la razon de verdad,
Je te prie de me donner la raison de vérité,
Ayy amor, hahaha! aayyy amor
Ayy mon amour, hahaha! aayyy mon amour





Writer(s): James Glaser, Jimmy Payne


Attention! Feel free to leave feedback.