Ivone Lara - Muro Das Lamentações - translation of the lyrics into French
Ivone Lara Muro Das Lamentações

Ivone Lara - Muro Das Lamentações

Lyrics and translation Ivone Lara - Muro Das Lamentações




Muro Das Lamentações
Le Mur des Lamentations
Perde seu tempo a se lastimar
Tu perds ton temps à te lamenter
Chorar miséria não vai ajudar
Pleurer la misère ne va pas aider
Igual a tantos que não vão mudar
Comme tant d'autres qui ne vont pas changer
Que têm prazer em nos incomodar
Qui aiment nous embêter
Perde seu tempo a se lastimar
Tu perds ton temps à te lamenter
Chorar miséria não vai ajudar
Pleurer la misère ne va pas aider
Igual a tantos que não vão mudar
Comme tant d'autres qui ne vont pas changer
Que têm prazer em nos incomodar
Qui aiment nous embêter
A vida nunca deu moleza
La vie n'a jamais été facile
Tudo que é seu deve estar por aí
Tout ce qui est à toi doit être par là-bas
Tem que ir atrás e com franqueza
Tu dois y aller et avec franchise
Esta certeza custei conseguir
Cette certitude, j'ai eu du mal à l'obtenir
Vai se curar desse vício de estar
Sois guéri de ce vice d'être
Sempre se queixando de ingratidão
Toujours en train de se plaindre d'ingratitude
Me deixa em paz, que eu não sou chá
Laisse-moi tranquille, je ne suis pas du thé
Nem meu ombro é o muro das lamentações
Ni mon épaule n'est le mur des lamentations
Perde seu tempo a se lastimar
Tu perds ton temps à te lamenter
Chorar miséria não vai ajudar
Pleurer la misère ne va pas aider
Igual a tantos que não vão mudar
Comme tant d'autres qui ne vont pas changer
Que têm prazer em nos incomodar
Qui aiment nous embêter
Perde seu tempo a se lastimar
Tu perds ton temps à te lamenter
Chorar miséria não vai ajudar
Pleurer la misère ne va pas aider
Igual a tantos que não vão mudar
Comme tant d'autres qui ne vont pas changer
Que têm prazer em nos incomodar
Qui aiment nous embêter
A vida nunca deu moleza
La vie n'a jamais été facile
Tudo que é seu deve estar por aí
Tout ce qui est à toi doit être par là-bas
Tem que ir atrás e com franqueza
Tu dois y aller et avec franchise
Esta certeza custei conseguir
Cette certitude, j'ai eu du mal à l'obtenir
Vai se curar desse vício de estar
Sois guéri de ce vice d'être
Sempre se queixando de ingratidão
Toujours en train de se plaindre d'ingratitude
Me deixa em paz, que eu não sou chá
Laisse-moi tranquille, je ne suis pas du thé
Nem meu ombro é o muro das lamentações
Ni mon épaule n'est le mur des lamentations




Writer(s): Delcio De Carvalho, Yvonne Lara Da Costa
Ivone Lara - Sorriso de Crianca
Album
Sorriso de Crianca
date of release
25-03-2006

1 Adeus a Solidao
2 Por Querer Liberdade
3 Sorriso De Criança
4 Cantei Só Pra Distrair
5 O Meu Amor Tem Preço
6 Quisera
7 São Paulo Chapadão Da Glória
8 Sonho Meu
9 Amar Como Eu Amei
10 Confesso
11 Muro Das Lamentações
Attention! Feel free to leave feedback.