Lyrics and translation Ivone Lara - Sorriso De Criança

Sorriso De Criança

Sorria mais criança pra não sofrer
Eu vi você, criança, no alvorecer
O sol se abrindo aos encantos de uma flor
Realizado o sonho
De um grande amor

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

E aprenda lutas pela vida pra se prevenir
Conheça todas as maldades pra não se iludir
Espalhe amor por onde for
Quem sabe amar destrói a dor
Seja todo seu viver
Um mundo cheio de prazer

Espalhe amor por onde for
Quem sabe amar destrói a dor
Seja todo seu viver
Um mundo cheio de prazer

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

Sorria mais criança pra não sofrer
Eu vi você, criança, no alvorecer
O sol se abrindo aos encantos de uma flor
Realizado o sonho
De um grande amor

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

E aprenda lutas pela vida pra se prevenir
Conheça todas as maldades pra não se iludir
Espalhe amor por onde for
Quem sabe amar destrói a dor
Seja todo seu viver
Um mundo cheio de prazer

Espalhe amor por onde for
Quem sabe amar destrói a dor
Seja todo seu viver
Um mundo cheio de prazer

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei
Eu embalei...

Sourire d'enfant

Sourire davantage, petite fille, pour ne pas souffrir
Je t'ai vue, petite fille, à l'aube
Le soleil s'ouvrant aux charmes d'une fleur
Le rêve réalisé
D'un grand amour

Je t'ai bercée
Je t'ai bercée
Dans mes bras, petite fille
Je t'ai bercée

Je t'ai bercée
Je t'ai bercée
Dans mes bras, petite fille
Je t'ai bercée

Et apprends à te battre pour la vie afin de te prévenir
Connais toutes les méchancetés pour ne pas te laisser bercer
Répands l'amour partout où tu vas
Qui sait aimer détruit la douleur
Que toute ta vie soit
Un monde plein de plaisir

Répands l'amour partout où tu vas
Qui sait aimer détruit la douleur
Que toute ta vie soit
Un monde plein de plaisir

Je t'ai bercée
Je t'ai bercée
Dans mes bras, petite fille
Je t'ai bercée

Je t'ai bercée
Je t'ai bercée
Dans mes bras, petite fille
Je t'ai bercée

Sourire davantage, petite fille, pour ne pas souffrir
Je t'ai vue, petite fille, à l'aube
Le soleil s'ouvrant aux charmes d'une fleur
Le rêve réalisé
D'un grand amour

Je t'ai bercée
Je t'ai bercée
Dans mes bras, petite fille
Je t'ai bercée

Je t'ai bercée
Je t'ai bercée
Dans mes bras, petite fille
Je t'ai bercée

Et apprends à te battre pour la vie afin de te prévenir
Connais toutes les méchancetés pour ne pas te laisser bercer
Répands l'amour partout où tu vas
Qui sait aimer détruit la douleur
Que toute ta vie soit
Un monde plein de plaisir

Répands l'amour partout où tu vas
Qui sait aimer détruit la douleur
Que toute ta vie soit
Un monde plein de plaisir

Je t'ai bercée
Je t'ai bercée
Dans mes bras, petite fille
Je t'ai bercée

Je t'ai bercée
Je t'ai bercée
Dans mes bras, petite fille
Je t'ai bercée

Je t'ai bercée
Je t'ai bercée
Dans mes bras, petite fille
Je t'ai bercée
Je t'ai bercée...