Lyrics and translation Ivonne Galaz feat. Abraham Vazquez - Tu Que Me Juzgas

Tu Que Me Juzgas

Busco sativa pa' meterme en el relajo
Pero me llega la envidia y yo buceo por abajo
Pero qué verga es la vida, andamos en el trabajo
Ivonne se cuida si se quieren calar

Tengo mis metas y vengo pa' defenderlas
Tengo ideales que no los carga cualquiera
Roban mis rolas, tú no tienes mi cabeza
Tengo para hacer más, tengo para dar más

Así es mi modo, me metí en este rollo
Las rolas te compongo, yo escribo y canto, y eso a ti te falta
Ni modo, le reclamo mi trono
Bájese de mi silla y déme la corona que merezco

Tú que me juzgas, mis rolas las escuchas
Dices que no te gustan, pero te escondes
Para poderme poner me en la radio
Donde siempre ando sonando
Dices que nada he logrado
Pero yo estoy arriba y no usted

(What do you say Ivonne Galaz?)
(Ochoa Records, ánimo)
(Puro Rancho Humilde)

No es que sea mala ni tampoco indiferencia
Muchas mamadas hicieron en mi presencia
Apuesto que un día les pesará mi ausencia
Primera de muchas, nadie me va tumbar

Tengo pa' rato, de aquí no nos bajamos
Andamos bien arriba y nunca podrás pararlo
Era mi tiempo, pues se llegó el momento
De derrumbar barreras usando todo mi ingenio

Vengo por mucho, me juzgan, los escucho
Andan hablando mierda
Pero luego se me acercan y saludan
Envidia, eso los disciplina
Respeto a los que andan haciendo
El movimiento fuerte es mi puesto

(Puro Ochoa Records, compa' Abraham)

Tu Que Me Juzgas

Je cherche de la sativa pour me détendre
Mais l'envie me gagne et je me noie en bas
Mais quelle foutue vie, on travaille tout le temps
Ivonne se protège si tu veux la regarder

J'ai mes objectifs et je suis là pour les défendre
J'ai des idéaux que n'importe qui ne peut pas porter
Tu voles mes chansons, tu n'as pas ma tête
J'ai de quoi faire plus, j'ai de quoi donner plus

C'est mon mode, je me suis lancée dans ce truc
Je compose les chansons, j'écris et je chante, et ça te manque
Pas de chance, je réclame mon trône
Descends de mon siège et donne-moi la couronne que je mérite

Tu me juges, tu écoutes mes chansons
Tu dis que tu ne les aimes pas, mais tu te caches
Pour que je puisse me mettre à la radio
Où je suis toujours en train de jouer
Tu dis que je n'ai rien accompli
Mais je suis en haut et pas toi

(What do you say Ivonne Galaz?)
(Ochoa Records, ánimo)
(Puro Rancho Humilde)

Ce n'est pas que je sois méchante ou indifférente
Beaucoup de conneries ont été faites en ma présence
Je parie qu'un jour mon absence les pèsera
Première d'une longue série, personne ne va me faire tomber

J'ai du temps, on ne descend pas d'ici
On est bien en haut et tu ne pourras jamais l'arrêter
C'était mon heure, le moment est venu
De briser les barrières en utilisant tout mon ingéniosité

Je viens pour beaucoup, tu me juges, je t'écoute
Tu parles de la merde
Mais ensuite tu viens me voir et tu salues
L'envie, ça les discipline
Respect à ceux qui sont en train de faire
Le mouvement fort est mon poste

(Puro Ochoa Records, compa' Abraham)