Lyrics and translation Ivonne Galaz - Cuídate

Cuídate

Estoy mejor desde que tú te fuiste
Es cierto que al principio estuve triste
Hay cosas que nunca pude decirte
Ni pa qué te cuento, si no tiene chiste

Antes mis días eran de tormenta
Ahora hasta el sol quiere ir a dar la vuelta
Yo soy las que todas puede y se avienta
Ahora prendo un gallo y tú te lamentas, y obvio

Ando borracho siempre con amigos
Queriendo olvidar lo que tú y yo tuvimos
Un caso perdido, dos desconocidos
Cuidate mucho, es lo que yo te pido

Y estoy mucho mejor desde que te fuiste
Puros corridos tumbados

Let′s get it

No quieras ya regresar a mi vida
Después de tiempo encontré la salida
En la vida hay bajadas y subidas
Amor como el mío no hay en la esquina

Tú decidiste, sabes lo que hiciste
Aunque volviera tú ya me perdiste
Yo sé muy bien que de aquí algo aprendiste
No pudiste hacer lo que quisiste (un secreto)

Ando borracho, siempre con amigos
Queriendo olvidar lo que tú y yo tuvimos
Un caso perdido, dos desconocidos
Cuidate mucho, es lo que yo te pido

Y a veces por aferrarte a un chivo
Se te va el ganado entero
Puro Rancho Humilde

Prends soin de toi

Je vais mieux depuis que tu es parti
C'est vrai qu'au début j'étais triste
Il y a des choses que je n'ai jamais pu te dire
Pas la peine de te raconter, ça n'a pas de sens

Avant, mes jours étaient comme une tempête
Maintenant, même le soleil veut faire le tour
Je suis celle qui peut tout faire et qui se lance
Maintenant, je fais la fête et tu te lamentes, c'est normal

Je suis toujours ivre avec mes amis
En essayant d'oublier ce que nous avons eu ensemble
Une cause perdue, deux inconnus
Prends soin de toi, c'est ce que je te demande

Et je vais beaucoup mieux depuis que tu es parti
Des corridos en continu

Let′s get it

Ne veux plus revenir dans ma vie
Après tout ce temps, j'ai trouvé la sortie
Dans la vie, il y a des hauts et des bas
L'amour comme le mien, tu ne le trouveras pas au coin de la rue

C'est toi qui as décidé, tu sais ce que tu as fait
Même si tu reviens, tu m'as déjà perdu
Je sais très bien que tu as appris quelque chose de tout ça
Tu n'as pas pu faire ce que tu voulais (un secret)

Je suis ivre, toujours avec mes amis
En essayant d'oublier ce que nous avons eu ensemble
Une cause perdue, deux inconnus
Prends soin de toi, c'est ce que je te demande

Et parfois, en s'accrochant à un bouc
On perd tout le troupeau
Puro Rancho Humilde