Ivonne Galaz - Quieren Estar Aqui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivonne Galaz - Quieren Estar Aqui




Quieren Estar Aqui
Ils veulent être ici
Muchos quieren estar aqui en esta silla
Beaucoup veulent être ici, sur cette chaise
Pero se rinden cuando les llega la envidia
Mais ils abandonnent quand la jalousie les frappe
Me la pelan a mi y me da risa
Je m'en fiche et ça me fait rire
Con lo que digan no me tumban me motivan
Ce que vous dites ne me déstabilise pas, ça me motive
Y yo empece de abajo y yo nunca me rajo
Et j'ai commencé par le bas et je ne me suis jamais dégonflée
Hice mis propias relas y a nadie le hice caso
J'ai créé mes propres relations et je n'ai écouté personne
Y con un doble vaso siempre me han mirado
Et avec un verre à double fond, on m'a toujours regardée
Y un san judas me proteje y siempre a mi lado
Et un Saint Jude me protège et est toujours à mes côtés
Pero con el perfil bajo asi andamos
Mais avec un profil bas, c'est comme ça qu'on est
Pero aqui sigo y con un gallo me relajo
Mais je suis toujours et je me détends avec un coq
Pa los que van por mi estoy preparado
Pour ceux qui me cherchent, je suis prête
Ponganse pilas no me gusta andar hablando
Bougez-vous, je n'aime pas parler
Pa ruletear un deportivo 6.4
Pour conduire une sportive 6.4
3 letras por el frente y 8 en el lado
3 lettres à l'avant et 8 sur le côté
Una 45 para hacerme el paro
Un 45 pour me rendre service
Mi hermano con la super bien acompañado
Mon frère avec le super bien accompagné
Y casi no platico yo no soy de ese tipo
Et je ne bavarde presque pas, je ne suis pas de ce genre
Ando en mi rollo y voy con todo no somos lo mismo
Je suis dans mon truc et je vais tout donner, nous ne sommes pas les mêmes
Y venimos bien recio sin andar en lo chueco
Et on arrive bien fort sans tricher
Mi madre dijo seras grande y aqui ando creciendo
Ma mère a dit que tu serais grande et je suis là, en train de grandir
Pero con el perfil bajo asi andamos
Mais avec un profil bas, c'est comme ça qu'on est
Pero aqui sigo y con un gallo me relajo
Mais je suis toujours et je me détends avec un coq
Pa los que van por mi estoy preparado
Pour ceux qui me cherchent, je suis prête
Ponganse pilas no me gusta andar hablando
Bougez-vous, je n'aime pas parler






Attention! Feel free to leave feedback.