Lyrics and translation Ivonne e Ivette - Agosto

Agosto

Asi de pronto como un acto de magia,
Nuestro verano se termina,
Y otra vez te vas,
No se si volveras.
El acordarme de los dias a tu lado,
Estando a solas me doy cuenta
Que no habra nada igual,
Extraño tu mirar
Como quisiera estar contigo
Decirte lo que yo te amo
Y revivir aquel agosto
Cuando nosotros nos amamos
Agosto, cuando volveras
Quisiera amarte más
Me arden los recuerdos cuando pienso en ti
Agosto ya no tardes mas
Me duele hasta llorar
Me siento tan vacia
Y se que aunque mañana
Haya otro agosto para mi
Ninguno sera igual
A aquel agosto en que te conoci
Como quisiera estar contigo
Y revivr aquel agosto
Agosto cuando volveras
Quisiera amarte mas
Me arden los recuerdos cuando pienso en ti
Agosto ya no tardes mas
Me duele hasta llorar
Me siento tan vacia
Y se que aunque mañana
Haya otro agosto para ti
Ninguno sera igal
A aquel agosto en que te conoci

Август

Так внезапно, словно по волшебству,
Наше лето подходит к концу,
И снова ты уходишь,
Не знаю, вернёшься ли ты.
Вспоминая дни, проведенные рядом с тобой,
Оставаясь в одиночестве, я понимаю,
Что не будет ничего подобного,
Мне не хватает твоего взгляда.
Как бы я хотела быть с тобой,
Сказать тебе, как сильно я тебя люблю,
И вновь пережить тот август,
Когда мы любили друг друга.
Август, когда ты вернёшься?
Я хотела бы любить тебя сильнее.
Воспоминания обжигают меня, когда я думаю о тебе.
Август, не задерживайся больше.
Мне так больно, что хочется плакать.
Я чувствую такую пустоту.
И я знаю, что даже если завтра
Будет другой август для меня,
Ни один не будет похож
На тот август, когда я встретила тебя.
Как бы я хотела быть с тобой,
И вновь пережить тот август.
Август, когда ты вернёшься?
Я хотела бы любить тебя сильнее.
Воспоминания обжигают меня, когда я думаю о тебе.
Август, не задерживайся больше.
Мне так больно, что хочется плакать.
Я чувствую такую пустоту.
И я знаю, что даже если завтра
Будет другой август для тебя,
Ни один не будет похож
На тот август, когда я встретила тебя.