Lyrics and translation Ivonne e Ivette - ¿Quién Es Quien?

¿Quién Es Quien?

(Ivette soñé que éramos muñequitas
De plástico pero con corazón de verdad
Y había un muñeco encantador
Hola, como te llamas?
Yo mi muñeca?
Eres de pilas?
No soy de cuerda pero con mucha cuerda)

Sabes quien es quien
Soy Ivonne o Ivette, adivina, no le atinas
Si nos miras bien, puedes escoger
Oye muñeco, ven a bailar esto
(Come on baby, tu quien eres?)
Sabes quien es quien
Soy Ivonne o Ivette, adivina, no le atinas
Si nos miras bien, puedes escoger
Oye muñeco, ven a bailar esto

Soy Ivonne, corazón tengo pilas de amor
Soy Ivette, yo también soy juguete
Pues yo soy de cartón pero soy el mejor
Bailo rock, bailo pop, honkiponki
De cartón y eso que tienes un gran corazón (uou)

Sabes quien es quien
Soy Ivonne o Ivette, adivina, no le atinas
Si nos miras bien, puedes escoger
Oye muñeco, ven a bailar esto

Come on baby tu quien eres? Ho
Come on baby tu quien eres?uouuou
Come on baby tu quien eres? Ho
Come on baby tu quien eres?uouuou

Soy Ivonne corazón tengo pilas de amor
Soy Ivette yo también soy juguete ya vez
Pues que bien que también tengo para escoger
Si es Ivonne o es ivette son iguales
De cartón y eso que tienes un gran corazón
De cartón y eso que tienes un gran corazón (uouu)

Come on baby tu quien eres? Ho
Come on baby tu quien eres?uouuou
Come on baby tu quien eres? Ho
Come on baby tu quien eres?uouuou

Sabes quien es quien
Soy Ivonne o Ivette, adivina, no le atinas
Si nos miras bien, puedes escoger
Oye muñeco, ven a bailar esto
Sabes quien es quien
Soy Ivonne o Ivette, adivina no le atinas
Si nos miras bien, puedes escoger oye muñeco ven a bailar esto

Come on baby tu quien eres? Ho
Come on baby tu quien eres?uouuou
Come on baby tu quien eres? Ho
Come on baby tu quien eres?uouuou

(Muy bien, a quien escoges?
Claro Ivonne te escojo a ti
Oh no soy ivette)

Who Is Who?

(Boy, I dreamed we were dolls,
Made of plastic, but with real hearts.
And there was a charming boy.
Hi, what is your name?
Me, my doll?
Are you battery-operated?
No, I'm not wind-up, but I have a lot of energy.)

Do you know who's who?
I'm Ivonne or Ivette, guess, you won't guess.
If you look closely, you can choose.
Hey boy, come dance this with me.
(Come on baby, who are you?)
Do you know who's who?
I'm Ivonne or Ivette, guess, you won't guess.
If you look closely, you can choose.
Hey boy, come dance this with me.

I'm Ivonne; my heart has batteries of love.
I'm Ivette; I'm also a toy, you see.
Well, I'm made of cardboard, but I'm the best.
I dance rock, pop, and honky-tonk.
Made of cardboard, but you have a big heart (whoa).

Do you know who's who?
I'm Ivonne or Ivette, guess, you won't guess.
If you look closely, you can choose.
Hey boy, come dance this with me.

Come on baby, who are you? Ho!
Come on baby, who are you? Whoo-whoo!
Come on baby, who are you? Ho!
Come on baby, who are you? Whoo-whoo!

I'm Ivonne; my heart has batteries of love.
I'm Ivette; I'm also a toy, you see.
Well, that's great; I also have a choice.
Whether it's Ivonne or Ivette, they're the same.
Made of cardboard, but you have a big heart.
Made of cardboard, but you have a big heart (whoo-hoo).

Come on baby, who are you? Ho!
Come on baby, who are you? Whoo-whoo!
Come on baby, who are you? Ho!
Come on baby, who are you? Whoo-whoo!

Do you know who's who?
I'm Ivonne or Ivette, guess, you won't guess.
If you look closely, you can choose.
Hey boy, come dance this with me.
Do you know who's who?
I'm Ivonne or Ivette, guess, you won't guess.
If you look closely, you can choose; hey boy, come dance this with me.

Come on baby, who are you? Ho!
Come on baby, who are you? Whoo-whoo!
Come on baby, who are you? Ho!
Come on baby, who are you? Whoo-whoo!

(Okay, who do you choose?
Of course, I choose you, Ivonne.
Oh no, I'm Ivette.)