Lyrics and translation Ivor Novello & Vanessa Lee - The Dancing Years: I Can Give You the Starlight
When
I
was
young
Quand
j'étais
jeune
My
foolish
fancies
used
to
make
a
great
mistake
Mes
fantaisies
folles
avaient
l'habitude
de
faire
une
grosse
erreur
But
now
a
little
love
Mais
maintenant
un
peu
d'amour
A
little
living
Un
peu
de
vie
Has
changed
my
ways
and
taught
me
A
changé
mes
manières
et
m'a
appris
And
brought
me
Et
m'a
apporté
The
joy
of
giving
La
joie
de
donner
I
can
give
you
the
starlight
Je
peux
te
donner
la
lumière
des
étoiles
Love
unchanging
and
true
Amour
immuable
et
vrai
I
can
give
you
the
ocean
Je
peux
te
donner
l'océan
Deep
and
tender
devotion
Une
profonde
et
tendre
dévotion
I
can
give
you
the
mountains
Je
peux
te
donner
les
montagnes
Pools
all
shimmering
and
blue
Des
bassins
scintillants
et
bleus
Call
and
I
shall
be
Appelle
et
je
serai
All
you
ask
of
me
Tout
ce
que
tu
demandes
de
moi
Music
in
spring
La
musique
au
printemps
Flowers
for
a
King
Des
fleurs
pour
un
roi
All
these
I
bring
to
you
Tout
cela
je
t'apporte
I
can
give
you
the
mountains
Je
peux
te
donner
les
montagnes
Pools
all
shimmering
and
blue
Des
bassins
scintillants
et
bleus
Call
and
I
shall
be
Appelle
et
je
serai
All
you
ask
of
me
Tout
ce
que
tu
demandes
de
moi
Music
in
spring
La
musique
au
printemps
Flowers
for
a
king
Des
fleurs
pour
un
roi
All
these
bring
to
you
Tout
cela
je
t'apporte
Rate the translation
1
The Dancing Years: I Can Give You the Starlight
2 Perchance to Dream: This Is My Wedding Day (Original Cast)
3 Perchance to Dream: Highwayman Love (Original Cast)
4 Perchance to Dream: Love Is My Reason (Original Cast)
5 Perchance to Dream: Curtsy to the King (Original Cast)
6 Perchance to Dream: A Woman's Heart (Original Cast)
7 Perchance to Dream: We'll Gather Lilacs (Original Cast)
8 Perchance to Dream: Love Is My Reason
9 Perchance to Dream: We'll Gather Lilacs
10 King's Rhapsody: Fly Home Little Heart
11 King's Rhapsody: Someday My Heart Will Awake
12 Careless Rapture: Music in May
13 The Crest of a Wave: Rose of England
14 Glamorous Night: Shine Through My Dreams
15 Glamorous Night: Fold Your Wings
16 Glamorous Night: Glamorous Night
17 The Dancing Years: My Dearest Dear
18 The Dancing Years: Waltz of My Heart
19 King's Rhapsody: Highlights (Original 1949 Recording)
2 Perchance to Dream: This Is My Wedding Day (Original Cast)
3 Perchance to Dream: Highwayman Love (Original Cast)
4 Perchance to Dream: Love Is My Reason (Original Cast)
5 Perchance to Dream: Curtsy to the King (Original Cast)
6 Perchance to Dream: A Woman's Heart (Original Cast)
7 Perchance to Dream: We'll Gather Lilacs (Original Cast)
8 Perchance to Dream: Love Is My Reason
9 Perchance to Dream: We'll Gather Lilacs
10 King's Rhapsody: Fly Home Little Heart
11 King's Rhapsody: Someday My Heart Will Awake
12 Careless Rapture: Music in May
13 The Crest of a Wave: Rose of England
14 Glamorous Night: Shine Through My Dreams
15 Glamorous Night: Fold Your Wings
16 Glamorous Night: Glamorous Night
17 The Dancing Years: My Dearest Dear
18 The Dancing Years: Waltz of My Heart
19 King's Rhapsody: Highlights (Original 1949 Recording)
Attention! Feel free to leave feedback.