Ivory - MIN RIDAH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivory - MIN RIDAH




MIN RIDAH
MON CHEVALIER
Hon svär hon gör allting för mig
Je jure qu'elle fait tout pour moi
Jag ska ge allt tillbaka
Je vais tout lui rendre
Och länge jag alltid med dig
Et tant que je serai toujours avec toi
Baby, vi är oslagbara
Bébé, nous sommes invincibles
Kommer alltid ha din rygg
Je serai toujours pour toi
Ingen stress du kan va trygg
Pas de stress, tu peux être en sécurité
Mami vet att hon e snygg
Maman sait qu'elle est belle
Rör sig fram obrydd, yeah
Elle se déplace avec indifférence, ouais
Hårda livet svär det känns
La vie difficile, je jure que ça se sent
Svårt att lita en vän
Difficile de faire confiance à un ami
Känns som att jag hittat hem
Je me sens comme si j'étais rentré à la maison
Kommer aldrig svika dig igen
Je ne te trahirai plus jamais
Vi är goals, hjärtat bankar en g
Nous sommes des goals, mon cœur bat à chaque fois
Alltid med mina shows
Toujours avec moi à mes shows
Hon finns alltid här brevid
Elle est toujours à côté de moi
Hon sa
Elle a dit
Yeah, okay
Ouais, ok
Jag såg hur hon titta, ville komma hit
Je l'ai regardée, elle voulait venir ici
Tog en stund, vi växla blickar, fick dig komma hit
Ça a pris un moment, nos regards se sont croisés, je t'ai fait venir ici
Kunde se mig själv i spegeln när du kolla hit
Je pouvais me voir dans le miroir quand tu regardais ici
Låt oss tänka vårt eget, det är våra liv
Pensons à notre propre vie, ce sont nos vies
Alltid nån som pekar, Ingen här som felar
Il y a toujours quelqu'un qui pointe du doigt, personne ici qui se trompe
Finns ingen tid för lekar
Il n'y a pas de temps pour jouer
Jag vill skapa kedja
Je veux créer une chaîne
Jag svär allt det äkta
Je jure sur tout ce qui est réel
Lovar aldrig tveka
Je promets de ne jamais hésiter
Ingen är perfekt men, du vet hur jag menar
Personne n'est parfait, mais tu sais ce que je veux dire
Mycket saker som har fucked upp i mitt liv
Beaucoup de choses ont foutu en l'air ma vie
Oavsett vad som än händer hon är alltid där brevid
Quoi qu'il arrive, elle est toujours à côté de moi
Mannen, hon är min ridah
Mec, elle est mon chevaler
Yeah, jag ger dig all my love, right behind ya
Ouais, je te donne tout mon amour, juste derrière toi
Alla dessa åren svär jag slösat min tid
Toutes ces années, je jure que j'ai gaspillé mon temps
Dem sa tiden läker såren men de hon som gör allting
Ils disaient que le temps guérit les blessures, mais c'est elle qui fait tout
Jag sa hon e min ridah, yeah
J'ai dit qu'elle est mon chevaler, ouais
Har min natt som aina, yeah
J'ai ma nuit comme Aina, ouais
Hon svär hon gör allting för mig
Je jure qu'elle fait tout pour moi
Jag ska ge allt tillbaka
Je vais tout lui rendre
Och länge jag alltid med dig
Et tant que je serai toujours avec toi
Baby, vi är oslagbara
Bébé, nous sommes invincibles
Det du och jag mot världen nu och vi backar inte för nåt
C'est toi et moi contre le monde maintenant, et nous ne reculons devant rien
Jag kan sätta allt som jag äger låt dem snacka (?)
Je peux mettre tout ce que je possède, laisse-les parler (?)
Allt för dig mami, jag svär jag kom inte för lallish
Tout pour toi, maman, je jure que je ne suis pas venu pour rigoler
Hon älskar mig inte för money
Elle ne m'aime pas pour l'argent
Min gäri e het som wasabi
Mon amour est chaud comme du wasabi
Jag fastna jag satsa med mitt liv
J'ai été pris au piège, alors j'ai misé ma vie
Jag e med dig hela vägen om du vill ha nånting just
Je suis avec toi jusqu'au bout, alors si tu veux quelque chose maintenant
Yeah, aha
Ouais, aha
Min baby
Mon bébé
Jag minns jag ville fly från de
Je me souviens que je voulais m'échapper de ça
Hon kom in och hon ändra alltid menyn de
Elle est arrivée et elle a toujours changé le menu de tout ça
Hon diggar inte när andra ser, jag smyg den
Elle n'aime pas quand les autres regardent, alors je la faufile
Vardagsrummet, sen hallen slutar vid kylskåpet
Le salon, puis le couloir se termine au réfrigérateur
Kan ej fly från de
Je ne peux pas m'échapper de ça
Alltid nån som pekar, Ingen här som felar
Il y a toujours quelqu'un qui pointe du doigt, personne ici qui se trompe
Finns ingen tid för lekar
Il n'y a pas de temps pour jouer
Jag vill skapa kedja
Je veux créer une chaîne
Jag svär allt det äkta
Je jure sur tout ce qui est réel
Lovar aldrig tveka
Je promets de ne jamais hésiter
Ingen är perfekt men du vet hur jag menar
Personne n'est parfait, mais tu sais ce que je veux dire
Mycket saker som har fucked upp i mitt liv
Beaucoup de choses ont foutu en l'air ma vie
Oavsett vad som än händer hon är alltid där brevid
Quoi qu'il arrive, elle est toujours à côté de moi
Mannen, hon är min ridah
Mec, elle est mon chevaler
Yeah, jag ger dig all my love, right behind ya
Ouais, je te donne tout mon amour, juste derrière toi
Alla dessa åren svär jag slösat min tid
Toutes ces années, je jure que j'ai gaspillé mon temps
Dem sa tiden läker såren men de hon som gör allting
Ils disaient que le temps guérit les blessures, mais c'est elle qui fait tout
Jag sa hon e min ridah, yeah
J'ai dit qu'elle est mon chevaler, ouais
Har min natt som aina, yeah
J'ai ma nuit comme Aina, ouais
Hon svär hon gör allting för mig
Je jure qu'elle fait tout pour moi
Jag ska ge allt tillbaka
Je vais tout lui rendre
Och länge jag alltid med dig
Et tant que je serai toujours avec toi
Baby, vi är oslagbara
Bébé, nous sommes invincibles






Attention! Feel free to leave feedback.