Ivory - NO PAIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivory - NO PAIN




NO PAIN
AUCUNE DOULEUR
A bag of weed sippar lite rozay
Un sac de weed, je sirote un peu de rozay
Brutit med mitt ex Känner no pain
J'ai rompu avec mon ex, je ne ressens aucune douleur
Innerst inne Hatar mina cold ways
Au fond de moi, je déteste mes manières froides
Låt oss keep it private mami no names
Alors gardons ça privé, ma chérie, pas de noms
Har gått lite tid men hon sa de okay
Du temps a passé, mais elle a dit que c'était ok
Mami got me hooked som cocaine
Ma chérie m'a accroché comme à la cocaïne
Din shuno stressar plus han ger dej no space
Ton mec te stresse, en plus il ne te laisse pas d'espace
Svårt o välja riktning hon går both ways
Difficile de choisir une direction, elle va dans les deux sens
Hon vill ta sig ur hon vill bara va homies
Elle veut s'en sortir, elle veut juste être potes
Hon ringer min lur när hon känner sig lonely
Elle appelle mon téléphone quand elle se sent seule
Din shuno han tror att du fastnar för rollies
Ton mec pense que tu tombes pour les montres de luxe
Med mej allt hon frågar baby can you hold me
Avec moi, tout ce qu'elle demande c'est "bébé, peux-tu me tenir dans tes bras ?"
Han jagar som police
Il chasse comme la police
Låt oss bara ta det lowkey
Gardons ça discret
Inge snack Yeah you know me
Pas de bavardages, ouais, tu me connais
Dom vill ba slösa min tid
Ils veulent juste perdre mon temps
Ingen vill ge mej nån frid
Personne ne veut me donner la paix
Aldrig jag har känt mej fri
Je ne me suis jamais senti aussi libre
Kärlek kommer alltid mett pris
L'amour a toujours un prix
Låt oss hålla låg profil yah
Gardons un profil bas, ouais
Ingen som kan lägga i nah
Personne ne peut mettre de bâton dans les roues
Jag fyllde fickan med blaze
J'ai rempli mes poches de blaze
Drömde om para en Villa med space
Je rêvais d'argent, d'une villa avec de l'espace
Fixa nåt jobb man ska hitta en tjej
Trouver un travail, il faut trouver une fille
Jagat demoner som hindrade mej
J'ai chassé les démons qui me bloquaient
Låt oss ba chilla min bae
On se relaxe, mon bébé
Ska till Paris vill du gitta med mej
Je vais à Paris, tu veux venir avec moi ?
Vi fyller fickan med cake
On remplira nos poches de fric
Finns ingen pris bara blippa de safe
Il n'y a pas de prix, juste faire attention
Driver seat action vi kör road games
Siège conducteur, on fait des jeux de route
Trycker 180 vi gör road rage
On appuie sur 180, on fait des colères au volant
Million dollar smile tacka colgate
Sourire d'un million de dollars, merci Colgate
Mami tog mej back till mina old ways
Ma chérie m'a ramené à mes anciennes habitudes
A bag of weed sippar lite rozay
Un sac de weed, je sirote un peu de rozay
Brutit med mitt ex Känner no pain
J'ai rompu avec mon ex, je ne ressens aucune douleur
Innerst inne hatar mina cold ways
Au fond de moi, je déteste mes manières froides
Låt oss keep it private mami no names
Alors gardons ça privé, ma chérie, pas de noms
Har gått lite tid men hon sa de okay
Du temps a passé, mais elle a dit que c'était ok
Mami got me hooked som cocaine
Ma chérie m'a accroché comme à la cocaïne
Din shuno stressar plus han ger dej no space
Ton mec te stresse, en plus il ne te laisse pas d'espace
Svårt o välja riktning hon går both ways
Difficile de choisir une direction, elle va dans les deux sens
Ska du va där för mej yah som jag e där för dej
Tu seras pour moi, ouais, comme je suis pour toi
Hon e en classy lady plus hon har ass för days
Elle est classe, en plus elle a un derrière de rêve
Din shuno försöker bestämma jag vet att det tar hans heder
Ton mec essaie de décider, je sais que ça porte atteinte à son honneur
O Vi vet att de fel men de ingen som slutar vill se vart det leder
On sait que c'est mal, mais personne ne s'arrête, on veut voir ça mène
Vi låter bygones va bygones
On laisse le passé derrière nous
Ingen annan kan get my love
Personne d'autre ne peut m'aimer comme ça
Hon har vart med när jag grindar
Elle était quand je galérais
Inget här e fejk no Taiwan
Rien ici n'est faux, pas de Taiwan
Dyrbar tid vi tajmar
Du temps précieux, on le synchronise
Laddar upp bilder jag lajkar
On charge des photos, on aime
Jag har väntat länge som bajram
J'ai attendu longtemps, comme le Bajram
Beat the pussy up som Tyson
J'ai battu la chatte comme Tyson
När du ringer luren vet jag kommer
Quand tu appelles, je sais que je viendrai
Det kan aldrig sluta med nån ångest
Ça ne peut jamais finir avec des regrets
Hon e fast i buren hon e fången
Elle est coincée dans une cage, elle est prisonnière
Hennes shuno limmar som ett plåster
Son mec colle comme un pansement
O vi båda vill flera ronder
On veut tous les deux faire plusieurs rounds
Men det många här som håller kollen
Mais il y a beaucoup de gens ici qui surveillent
Fuck dom alla kickar bongen
Fuck tous, on fume la pipe
För de ingen här som följer normen
Parce qu'il n'y a personne ici qui suit les normes
Din shuno dödar luren han e so lame
Ton mec tue le téléphone, il est vraiment nul
Forbidden fruit men hon ingen sån tjej
Fruit défendu, mais elle n'est pas une fille comme ça
Låt oss roll the dice men det no games
On lance les dés, mais pas de jeux
Mami cold as ice det min snowflake
Ma chérie, froide comme la glace, mon flocon de neige
A bag of weed sippar lite rozay
Un sac de weed, je sirote un peu de rozay
Brutit med mitt ex Känner no pain
J'ai rompu avec mon ex, je ne ressens aucune douleur
Innerst inne Hatar mina cold ways
Au fond de moi, je déteste mes manières froides
Låt oss keep it private mami no names
Alors gardons ça privé, ma chérie, pas de noms
Har gått lite tid men hon sa de okay
Du temps a passé, mais elle a dit que c'était ok
Mami got me hooked som cocaine
Ma chérie m'a accroché comme à la cocaïne
Din shuno stressar plus han ger dej no space
Ton mec te stresse, en plus il ne te laisse pas d'espace
Svårt o välja riktning hon går both ways
Difficile de choisir une direction, elle va dans les deux sens





Writer(s): Nickie Yovan Osenius


Attention! Feel free to leave feedback.