Ivory - Sista Kortet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivory - Sista Kortet




Sista Kortet
Dernière Carte
Det sista kort du la det kan ej bytas baby
La dernière carte que tu as posée, bébé, on ne peut pas la changer
Allting som du gjort det kom till ytan baby
Tout ce que tu as fait, bébé, est sorti à la surface
Har många gäris inte för att skryta maybe
J'ai beaucoup de filles, pas pour me vanter peut-être
Svär du fick mig vänta ryggen gör mig psykad baby
Jure que tu m'as fait attendre, mon dos me rend dingue, bébé
De sista kort du la är det som räknas baby
Les dernières cartes que tu as posées sont celles qui comptent, bébé
Vet du saknar hur jag beat it, har dig wet som navy
Tu sais que tu manques à comment je le fais, je te rends mouillée comme la marine
Jag sitter där i köket whippar white tom brady
Je suis dans la cuisine, en train de faire du blanc, Tom Brady
Bara jag och min rida, hon är slim not shady
Juste moi et mon ride, elle est fine, pas shady
100K min bank men du saknas
100 000 $ sur mon compte, mais tu me manques
Dom sa tiden läker alla såren
Ils disaient que le temps guérit toutes les blessures
Jag bedövar mina minnen här gatan,
J'anesthésie mes souvenirs ici dans la rue,
Men jag minns hur jag träffa dig
Mais je me souviens comment je t'ai rencontrée
Jag la en macmac senare kvällen med din clap back
J'ai mis un macmac plus tard dans la soirée avec ton clap back
Smack that, smiter ut i natten som jag är batman uhh-uh-uh
Smack that, je me faufile dans la nuit comme si j'étais Batman uhh-uh-uh
Knivigt läge svär jag tror dom catchar mig men nah-nah
Situation délicate, je jure que je pense qu'ils me prennent, mais nah-nah
Svär det va håret som en snapback, trap-trap
Jure que c'était sur les cheveux comme un snapback, trap-trap
Bry mig ba om äziin i min backpack, that's that
Je ne me soucie que de l'argent dans mon sac à dos, c'est ça
Bitches spelar spel som om det var Black Jack, that's fact
Les filles jouent à des jeux comme si c'était du Black Jack, c'est un fait
Folket här dom skvallrar som de Rat Pack, scratch that
Les gens ici, ils racontent des ragots comme s'ils étaient le Rat Pack, raye ça
Låt mig se dig twerka den Snapchat
Laisse-moi te voir twerker sur Snapchat
Mami fick mig falla som de domino men hon spela som det vore poker
Mami m'a fait tomber comme des dominos, mais elle jouait comme si c'était du poker
Dina vänner ljuger om mig som Pinnocchio
Tes amis mentent sur moi comme Pinocchio
För dom sjunger som de e karaoke
Parce qu'ils chantent comme s'ils étaient au karaoké
Det sista kort du la de kan ej bytas baby
La dernière carte que tu as posée, bébé, on ne peut pas la changer
Allting som du gjort de kom till ytan baby
Tout ce que tu as fait, bébé, est sorti à la surface
Har många gäris inte för o skryta maybe
J'ai beaucoup de filles, pas pour me vanter peut-être
Svär du fick mig vänta ryggen gör mig psykad baby
Jure que tu m'as fait attendre, mon dos me rend dingue, bébé
De sista kort du la är det som räknas baby
Les dernières cartes que tu as posées sont celles qui comptent, bébé
Vet du saknar hur jag beat it har dig wet som navy
Tu sais que tu manques à comment je le fais, je te rends mouillée comme la marine
Jag sitter där i köket wippar white tom brady
Je suis dans la cuisine, en train de faire du blanc, Tom Brady
Bara jag o min rida hon slim not shady
Juste moi et mon ride, elle est fine, pas shady
Hon e långt ifrån average
Elle est loin d'être moyenne
Fredagskväll hon fixar upp sig tror de tävling
Vendredi soir, elle se fait belle, elle pense qu'il y a une compétition
Alltid kattig dress coat straight from paris
Toujours un manteau en fourrure, droit de Paris
Men de kan aldrig bli vi två ja ska va ärlig
Mais ça ne pourra jamais être nous deux, je dois être honnête
Hon sa jag borde va försiktig sa hon ser mig aldrig sober
Elle a dit que je devrais faire attention, elle dit qu'elle ne me voit jamais sobre
Hatar när jag kickish men har alltid vart en stoner
Je déteste quand je suis cool, mais j'ai toujours été un fumeur de weed
I hit it then I quit it
Je la prends, puis je la quitte
Sen dom laber me a goner
Puis ils me qualifient de mort-vivant
Borta imorron bitti I laber you a loner
Partir demain matin, alors je te laisse seule
Ja måste hålla focus [?] rollup
Je dois rester concentré [?] rouler un joint
Raderar vårt förflutna som de vore hocus pocus
Effacer notre passé comme si c'était de la magie
Vi brukar göra road rage hon vill göra donuts
On faisait du road rage, elle voulait faire des donuts
Saknar hur jag beat it helt barbariskt som jag är Conan
Je me souviens de comment je le fais, complètement barbare comme je suis Conan
Alla kort du la dom ligger det är försent nu
Toutes les cartes que tu as posées sont là, c'est trop tard maintenant
Vet du hoppas du kan bli förlåten
Tu sais que tu espères être pardonné
Vare som Nicki Minaj men ja kan inte ta dig tillbaks
Comme Nicki Minaj, mais je ne peux pas te reprendre
Jag packar min väska och drar
Je fais mes valises et je pars
Har för mycket bagage
J'ai trop de bagages
Det sista kort du la de kan ej bytas baby
La dernière carte que tu as posée, bébé, on ne peut pas la changer
Allting som du gjort de kom till ytan baby
Tout ce que tu as fait, bébé, est sorti à la surface
Har många gäris inte för o skryta maybe
J'ai beaucoup de filles, pas pour me vanter peut-être
Svär du fick mig vänta ryggen, gör mig psykad baby
Jure que tu m'as fait attendre, mon dos me rend dingue, bébé
De sista kort du la e de som räknas baby
Les dernières cartes que tu as posées sont celles qui comptent, bébé
Vet du saknar hur jag beat it har dig wet som navy
Tu sais que tu manques à comment je le fais, je te rends mouillée comme la marine
Jag sitter där i köket wippar white tom brady
Je suis dans la cuisine, en train de faire du blanc, Tom Brady
Bara jag och min rida hon är slim not shady
Juste moi et mon ride, elle est fine, pas shady





Writer(s): Nickie Osenius


Attention! Feel free to leave feedback.